鹧鸪天·题徐仲可纯飞馆词卷 鷓鴣天·題徐仲可純飛館詞卷
负此高寒绝代姿。
山阿窈窕一凝思。
修蛇岁月愁无尽，野马尘埃梦有涯。
将怨绪，托微词。
回黄转绿又经时。
金笳玉管纷盈耳，独理琴丝欲诉谁。
負此高寒絕代姿。
山阿窈窕一凝思。
修蛇歲月愁無盡，野馬塵埃夢有涯。
將怨緒，託微詞。
回黃轉綠又經時。
金笳玉管紛盈耳，獨理琴絲欲訴誰。
分享
译文
背负着这高寒绝代的姿态，山间幽深之处凝神沉思。岁月如修蛇般漫长，愁绪无尽，而梦境如野马尘埃般短暂。将心中的怨恨寄托在微小的词句中，时光流转，季节更迭。金色的箫和玉制的管乐声纷纷盈耳，而我却独自弹琴，想要向谁倾诉呢？揹負着這高寒絕代的姿態，山間幽深之處凝神沉思。歲月如修蛇般漫長，愁緒無盡，而夢境如野馬塵埃般短暫。將心中的怨恨寄託在微小的詞句中，時光流轉，季節更迭。金色的簫和玉製的管樂聲紛紛盈耳，而我卻獨自彈琴，想要向誰傾訴呢？
注释
1. 高寒：指高洁的品格。2. 修蛇：比喻岁月漫长。3. 野马尘埃：比喻梦境短暂。4. 微词：指细微的词句。5. 回黄转绿：指时光流转，季节更迭。6. 金笳玉管：指精美的乐器。1. 高寒：指高潔的品格。2. 修蛇：比喻歲月漫長。3. 野馬塵埃：比喻夢境短暫。4. 微詞：指細微的詞句。5. 回黃轉綠：指時光流轉，季節更迭。6. 金笳玉管：指精美的樂器。
赏析
此诗以鹧鸪天为题，通过描绘诗人内心的愁绪和对时光流转的感慨，展现了诗人高洁的品格和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以鷓鴣天爲題，通過描繪詩人內心的愁緒和對時光流轉的感慨，展現了詩人高潔的品格和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，給人以深刻的印象。