菩萨蛮 菩薩蠻
黄蜂紫蝶闲庭院。
阑干寂寞蘼芜满。
不惜卷罗帏。
东风无是非。
馨香怀袖里。
珍重千金意。
落日碧天云。
高楼思杀人。
黃蜂紫蝶閒庭院。
闌干寂寞蘼蕪滿。
不惜卷羅幃。
東風無是非。
馨香懷袖裏。
珍重千金意。
落日碧天雲。
高樓思殺人。
分享
译文
黄蜂和紫蝶在闲散的庭院中飞舞。栏杆寂寞，蘼芜花丛中布满。不顾卷起罗帏，东风吹拂，没有对错之分。花香在怀袖中弥漫。珍视这千金不换的情意。落日映照着碧蓝的天空，云朵飘散。高楼之上，思念之情令人心碎。黃蜂和紫蝶在閒散的庭院中飛舞。欄杆寂寞，蘼蕪花叢中佈滿。不顧捲起羅幃，東風吹拂，沒有對錯之分。花香在懷袖中瀰漫。珍視這千金不換的情意。落日映照着碧藍的天空，雲朵飄散。高樓之上，思念之情令人心碎。
注释
蘼芜：一种香草。卷罗帏：卷起窗帘。东风无是非：指春风吹拂，没有是非之分，比喻人应该顺应自然。蘼蕪：一種香草。卷羅幃：捲起窗簾。東風無是非：指春風吹拂，沒有是非之分，比喻人應該順應自然。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了庭院中的景象，通过对黄蜂、紫蝶、蘼芜等自然元素的描绘，营造出一种宁静、闲适的氛围。诗中的东风无是非，表达了诗人对生活的随遇而安态度。最后两句高楼思杀人，抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了庭院中的景象，通過對黃蜂、紫蝶、蘼蕪等自然元素的描繪，營造出一種寧靜、閒適的氛圍。詩中的東風無是非，表達了詩人對生活的隨遇而安態度。最後兩句高樓思殺人，抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿生活氣息的佳作。