浪淘沙 浪淘沙
风雨自年年。
春梦阑珊。
星星愁鬓欲吹残。
一夜高楼花落尽，如此人闲。
兀自掩重关。
涕泗无端。
更无人处一凭阑。
画阁珠帘依旧是，只是荒寒。
風雨自年年。
春夢闌珊。
星星愁鬢欲吹殘。
一夜高樓花落盡，如此人閒。
兀自掩重關。
涕泗無端。
更無人處一憑闌。
畫閣珠簾依舊是，只是荒寒。
分享
译文
风雨年年不停歇，春梦渐渐消散。星星点点愁绪让鬓发似要被吹落。一夜之间高楼上的花都落尽了，如此闲散的人。独自关上重重门户。泪水不知为何涌出。更在无人之处倚靠栏杆。画阁珠帘依旧，只是多了荒凉的气息。風雨年年不停歇，春夢漸漸消散。星星點點愁緒讓鬢髮似要被吹落。一夜之間高樓上的花都落盡了，如此閒散的人。獨自關上重重門戶。淚水不知爲何湧出。更在無人之處倚靠欄杆。畫閣珠簾依舊，只是多了荒涼的氣息。
注释
阑珊：将尽，衰残。兀自：独自。涕泗：眼泪鼻涕。凭阑：倚靠栏杆。画阁珠帘：指华丽的楼阁。闌珊：將盡，衰殘。兀自：獨自。涕泗：眼淚鼻涕。憑闌：倚靠欄杆。畫閣珠簾：指華麗的樓閣。
赏析
此诗以风雨、春梦、花落等意象，抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中‘风雨自年年’、‘一夜高楼花落尽’等句，形象地描绘了岁月无情，人生易老的悲凉。‘画阁珠帘依旧是，只是荒寒’则表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。全诗情感深沉，意境凄美，令人感慨万千。此詩以風雨、春夢、花落等意象，抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中‘風雨自年年’、‘一夜高樓花落盡’等句，形象地描繪了歲月無情，人生易老的悲涼。‘畫閣珠簾依舊是，只是荒寒’則表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的無奈。全詩情感深沉，意境悽美，令人感慨萬千。