蝶恋花·次天婴韵,示蕙风 蝶戀花·次天嬰韻,示蕙風

dié liàn huā cì tiān yīng yùn shì huì fēng

冯幵 馮幵

féng jiān · qīng

标签: 诗词詩詞

huàyīnyīnchūn

cùnxiéyángyóuguàpíngshānshù

jiǎndēngshēn

huāménxiàngxúnchángzhù

lángànchóu

zhōngjiǔqíng怀huáiqiǎnhúnchù

huāwàiqīngshānshānwài

fēnmíngshìláishí

画阁愔愔春已去。

一寸斜阳,犹挂屏山树。

苦忆剪灯深夜语。

梨花门巷寻常住。

徙倚阑干愁日暮。

中酒情怀,欲遣浑无处。

花外青山山外雾。

分明不是来时路。

畫閣愔愔春已去。

一寸斜陽,猶掛屏山樹。

苦憶剪燈深夜語。

梨花門巷尋常住。

徙倚闌干愁日暮。

中酒情懷,欲遣渾無處。

花外青山山外霧。

分明不是來時路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画阁中春光已逝,一寸斜阳还挂在屏风上的树木间。苦涩地回忆起深夜剪灯时的对话,梨花门巷中我平常居住的地方。畫閣中春光已逝,一寸斜陽還掛在屏風上的樹木間。苦澀地回憶起深夜剪燈時的對話,梨花門巷中我平常居住的地方。

注释

1. 画阁:华丽的阁楼。愔愔:静悄悄的样子。2. 犹挂:还挂着。屏山树:屏风上的树木。3. 剪灯:剪断灯花,指深夜。4. 梨花门巷:梨花盛开的街巷。寻常住:平常居住的地方。5. 徙倚:徘徊。阑干:栏杆。6. 中酒情怀:醉酒后的心情。7. 混:全部。8. 花外青山:花外的青山。9. 明分明:分明不是。10. 来时路:来时的路。1. 畫閣:華麗的閣樓。愔愔:靜悄悄的樣子。2. 猶掛:還掛着。屏山樹:屏風上的樹木。3. 剪燈:剪斷燈花,指深夜。4. 梨花門巷:梨花盛開的街巷。尋常住:平常居住的地方。5. 徙倚:徘徊。闌干:欄杆。6. 中酒情懷:醉酒後的心情。7. 混:全部。8. 花外青山:花外的青山。9. 明分明:分明不是。10. 來時路:來時的路。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了春光逝去后的凄凉与孤独。上片写景,通过画阁、斜阳、屏山树等意象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。下片抒情,通过回忆深夜对话、徘徊阑干、中酒情怀等细节,表达了词人对逝去时光的深切怀念和对现实生活的无奈。全词意境深远,情感真挚,堪称清词中的佳作。此詞以細膩的筆觸描繪了春光逝去後的淒涼與孤獨。上片寫景,通過畫閣、斜陽、屏山樹等意象,營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。下片抒情,通過回憶深夜對話、徘徊闌干、中酒情懷等細節,表達了詞人對逝去時光的深切懷念和對現實生活的無奈。全詞意境深遠,情感真摯,堪稱清詞中的佳作。

← 返回诗文列表