蝶恋花·感事连句,次六一韵 蝶戀花·感事連句,次六一韻
刬地残红深几许。
弹指东风,暗把流光数。
一夜乡心无著处。
蒙蒙烟雨蘼芜路。
天际轻阴成日暮。
旧垒红襟,婉娩和春住。
珍重玳梁千万语。
梦魂莫向江南去。
剗地殘紅深幾許。
彈指東風,暗把流光數。
一夜鄉心無著處。
濛濛煙雨蘼蕪路。
天際輕陰成日暮。
舊壘紅襟,婉娩和春住。
珍重玳梁千萬語。
夢魂莫向江南去。
分享
译文
满地残红深浅几何,轻弹手指东风起,暗数流光匆匆过。一夜乡思无处寄托,蒙蒙烟雨覆盖着蘼芜路。天边轻阴渐渐日暮,旧巢的红襟鸟儿,温柔地和春天同住。珍重那珍贵的玉梁,千万言语,梦中魂魄不要飞向江南。滿地殘紅深淺幾何,輕彈手指東風起,暗數流光匆匆過。一夜鄉思無處寄託,濛濛煙雨覆蓋着蘼蕪路。天邊輕陰漸漸日暮,舊巢的紅襟鳥兒,溫柔地和春天同住。珍重那珍貴的玉梁,千萬言語,夢中魂魄不要飛向江南。
注释
刬地:遍地。残红:凋零的花朵。弹指:瞬间。东风:春风。流光:逝去的光阴。乡心:思乡之情。无著处:无处寄托。蒙蒙:模糊不清的样子。蘼芜:一种香草。天际:天空的边缘。轻阴:薄云。旧垒:旧时的巢穴。红襟:红色的鸟羽。婉娩:温柔的样子。玳梁:珍贵的玉梁,比喻珍贵的东西。梦魂:梦中的灵魂。剗地:遍地。殘紅:凋零的花朵。彈指:瞬間。東風:春風。流光:逝去的光陰。鄉心:思鄉之情。無著處:無處寄託。濛濛:模糊不清的樣子。蘼蕪:一種香草。天際:天空的邊緣。輕陰:薄雲。舊壘:舊時的巢穴。紅襟:紅色的鳥羽。婉娩:溫柔的樣子。玳梁:珍貴的玉梁,比喻珍貴的東西。夢魂:夢中的靈魂。
赏析
此词通过细腻的描写,表达了诗人对逝去时光和故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如残红、东风、流光、烟雨、蘼芜、轻阴等,营造出一种朦胧而凄美的意境。词人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对故乡的无限眷恋和对逝去时光的无奈感慨。此詞通過細膩的描寫,表達了詩人對逝去時光和故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如殘紅、東風、流光、煙雨、蘼蕪、輕陰等,營造出一種朦朧而悽美的意境。詞人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對故鄉的無限眷戀和對逝去時光的無奈感慨。