施经偈 施經偈
我赋耽痂癖,有财贮空虚。
不作子孙计,不为车马速。
不充玩好用,不买声色娱。
置锥无南亩,片瓦无屋庐。
所得月俸给,唯将赎梵书。
万里遣迎介,崎岖涉长途。
奉安大刹中,开示诸迷徒。
庶几披阅者,咸得入无馀。
古佛为半偈,尚乃舍生躯。
我今以财施,痛楚不侵肤。
以我较古佛,苦乐万倍殊。
所以不惜财,非是禀性愚。
借问借财人,终日较锱铢。
无常忽地到,宁免生死无。
我賦耽痂癖,有財貯空虛。
不作子孫計,不爲車馬速。
不充玩好用,不買聲色娛。
置錐無南畝,片瓦無屋廬。
所得月俸給,唯將贖梵書。
萬里遣迎介,崎嶇涉長途。
奉安大剎中,開示諸迷徒。
庶幾披閱者,鹹得入無餘。
古佛爲半偈,尚乃捨生軀。
我今以財施,痛楚不侵膚。
以我較古佛,苦樂萬倍殊。
所以不惜財,非是稟性愚。
借問借財人,終日較錙銖。
無常忽地到,寧免生死無。
分享
译文
我沉迷于文字游戏,财富却闲置在空虚之中。不打算为子孙打算,也不追求车马之快。不购买玩物,也不追求声色之娱。没有田地,没有房屋。所得的月俸,只用来购买经书。万里之外派遣使者,艰难地跋涉长途。在寺庙中安顿下来,向迷失的人们开示。希望阅读的人都能进入无烦恼的境界。古佛只说了半句偈,就舍弃了生命。我现在用财富布施,痛苦也不侵扰我的肌肤。与我相比,古佛的苦乐相差万倍。所以我不吝啬财富,并不是因为天性愚蠢。问问那些借财的人,他们整天计较着每一文钱。无常突然到来,谁能避免生死轮回。我沉迷於文字遊戲,財富卻閒置在空虛之中。不打算爲子孫打算,也不追求車馬之快。不購買玩物,也不追求聲色之娛。沒有田地,沒有房屋。所得的月俸,只用來購買經書。萬里之外派遣使者,艱難地跋涉長途。在寺廟中安頓下來,向迷失的人們開示。希望閱讀的人都能進入無煩惱的境界。古佛只說了半句偈,就捨棄了生命。我現在用財富佈施,痛苦也不侵擾我的肌膚。與我相比,古佛的苦樂相差萬倍。所以我不吝嗇財富,並不是因爲天性愚蠢。問問那些借財的人,他們整天計較着每一文錢。無常突然到來,誰能避免生死輪迴。
注释
①赋:撰写。耽:沉迷。痂癖:指对文字的爱好。②南亩:田地。③大刹:大寺庙。④披阅:阅读。⑤无馀:无烦恼的境界。⑥锱铢:极小的钱财。①賦:撰寫。耽:沉迷。痂癖:指對文字的愛好。②南畝:田地。③大剎:大寺廟。④披閱:閱讀。⑤無餘:無煩惱的境界。⑥錙銖:極小的錢財。
赏析
此诗以施经偈为题,表达了诗人对佛教的虔诚和对人生的深刻思考。诗人以自己沉迷于文字游戏、财富闲置的境况,反衬出古佛舍生取义的精神。通过对古佛和自己的对比,诗人表达了自己不惜财富布施的坚定信念,以及对无常和生死的深刻认识。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和哲学思考。此詩以施經偈爲題,表達了詩人對佛教的虔誠和對人生的深刻思考。詩人以自己沉迷於文字遊戲、財富閒置的境況,反襯出古佛捨生取義的精神。通過對古佛和自己的對比,詩人表達了自己不惜財富佈施的堅定信念,以及對無常和生死的深刻認識。全詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人深厚的文學功底和哲學思考。