过拂水山庄 過拂水山莊
白头诗侣忆松圆,感慨沧桑不计年。
生死难逃穷鬼骂,文章枉受美人怜。
杜陵老去悲秋雨,谢墅荒余冷暮烟。
九庙冬青零落尽,不堪红豆续新篇。
白頭詩侶憶松圓,感慨滄桑不計年。
生死難逃窮鬼罵,文章枉受美人憐。
杜陵老去悲秋雨,謝墅荒餘冷暮煙。
九廟冬青零落盡,不堪紅豆續新篇。
分享
译文
白发诗友回忆松圆景象,感慨岁月沧桑不计年。生死难以逃脱恶鬼的咒骂,文章徒然受到美人的怜悯。杜甫老去悲伤秋雨,谢墅荒凉残留冷暮烟。九庙冬青枝叶凋零尽,无法用红豆续写新篇章。白髮詩友回憶松圓景象,感慨歲月滄桑不計年。生死難以逃脫惡鬼的咒罵,文章徒然受到美人的憐憫。杜甫老去悲傷秋雨,謝墅荒涼殘留冷暮煙。九廟冬青枝葉凋零盡,無法用紅豆續寫新篇章。
注释
1. 白头诗侣:指头发花白的诗友。2. 松圆:指松树环绕的园林。3. 穷鬼:指命运不济的人。4. 美人怜:指得到别人的同情。5. 杜陵:指杜甫。6. 谢墅:指谢灵运的别墅。7. 九庙:指古代祭祀祖先的庙宇。8. 冬青:常绿灌木,此处比喻诗篇。9. 红豆:比喻诗篇。1. 白頭詩侶:指頭髮花白的詩友。2. 松圓:指松樹環繞的園林。3. 窮鬼:指命運不濟的人。4. 美人憐:指得到別人的同情。5. 杜陵:指杜甫。6. 謝墅:指謝靈運的別墅。7. 九廟:指古代祭祀祖先的廟宇。8. 冬青:常綠灌木,此處比喻詩篇。9. 紅豆:比喻詩篇。
赏析
此诗通过描写诗人与友人回忆往昔,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如白头诗侣、松圆、杜陵、谢墅等,生动地展现了诗人内心的哀愁。最后以红豆续新篇的比喻,表达了诗人对过往岁月的留恋和对未来的无奈。全诗情感真挚,意境深远,堪称佳作。此詩通過描寫詩人與友人回憶往昔,抒發了對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如白頭詩侶、松圓、杜陵、謝墅等,生動地展現了詩人內心的哀愁。最後以紅豆續新篇的比喻,表達了詩人對過往歲月的留戀和對未來的無奈。全詩情感真摯,意境深遠,堪稱佳作。