约同僚游佳阴 約同僚遊佳陰
老木垂垂绿覆栏,栏前仿佛见山□。
尽教富贵饶公等,未许林泉□数廉。
老木垂垂綠覆欄,欄前彷彿見山□。
儘教富貴饒公等,未許林泉□數廉。
分享
译文
老木垂垂绿覆栏,栏杆前仿佛看见山…。尽教富贵饶你们,不允许林泉.有廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老木垂垂綠覆欄,欄杆前彷彿看見山…。儘教富貴饒你們,不允許林泉.有廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘老木垂垂绿覆栏’形容树木苍老而枝叶繁茂,覆盖着栏杆。‘栏前仿佛见山□’表示在栏杆前仿佛看到了山,但山的具体部分被省略了。‘尽教富贵饶公等’意指让那些富贵的人尽情享受。‘未许林泉□数廉’中的‘林泉’指山林泉石,表示不允许那些人过多地享受清静的生活,‘□数廉’中的‘□’是省略字,可能是指‘计’或‘算’,意为计算、计较,整句表达的是不允许他们过于清高或过于算计。詩中‘老木垂垂綠覆欄’形容樹木蒼老而枝葉繁茂,覆蓋着欄杆。‘欄前彷彿見山□’表示在欄杆前彷彿看到了山,但山的具體部分被省略了。‘儘教富貴饒公等’意指讓那些富貴的人盡情享受。‘未許林泉□數廉’中的‘林泉’指山林泉石,表示不允許那些人過多地享受清靜的生活,‘□數廉’中的‘□’是省略字,可能是指‘計’或‘算’,意爲計算、計較,整句表達的是不允許他們過於清高或過於算計。
赏析
老木垂垂绿覆栏,栏杆前仿佛看见山…。尽教富贵饶你们,不允许林泉.有廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老木垂垂綠覆欄,欄杆前彷彿看見山…。儘教富貴饒你們,不允許林泉.有廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考