登云间阁 登雲間閣
昔年严大夫，偶来急迁谪。
我本麋鹿姿，得此已自适。
乘闲陟上方，遍寻唐人石。
岂期当三伏，一天云四幕。
快哉风时来，万籁相呼吸。
雨余禾麻润，是山皆喜色。
一杯倾晚饮，绿瓜间朱实。
是非不到耳，休厌山城寂。
树影抹横烟，角声暗落日。
长江去不返，况此百年客。
企首老玉仟，白发何由摘。
昔年嚴大夫，偶來急遷謫。
我本麋鹿姿，得此已自適。
乘閒陟上方，遍尋唐人石。
豈期當三伏，一天雲四幕。
快哉風時來，萬籟相呼吸。
雨餘禾麻潤，是山皆喜色。
一杯傾晚飲，綠瓜間朱實。
是非不到耳，休厭山城寂。
樹影抹橫煙，角聲暗落日。
長江去不返，況此百年客。
企首老玉仟，白髮何由摘。
分享
译文
从前年严大夫，偶尔来急升贬。我原本麋鹿姿态，得到这已自适。乘闲登上方，遍寻唐人石。哪期在三伏，一天说四幕。快哉风时来，万籁相呼吸。雨后禾麻滋润，这座山都很高兴。晚上喝一杯倾，绿瓜间朱实。是不是不到而已，休满足山城寂寞。树影抹横烟，角声轻落日。长江去不复返，何况这百年客。企首老玉仟，白头发怎么摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年嚴大夫，偶爾來急升貶。我原本麋鹿姿態，得到這已自適。乘閒登上方，遍尋唐人石。哪期在三伏，一天說四幕。快哉風時來，萬籟相呼吸。雨後禾麻滋潤，這座山都很高興。晚上喝一杯傾，綠瓜間朱實。是不是不到而已，休滿足山城寂寞。樹影抹橫煙，角聲輕落日。長江去不復返，何況這百年客。企首老玉仟，白頭髮怎麼摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
严大夫：指严武，唐代著名诗人，此指严武曾因事被贬谪。迁谪：贬官。麋鹿姿：比喻闲散自在的生活。唐人石：指唐代文人题刻的石头。三伏：一年中最热的时候。万籁：自然界万物发出的声音。禾麻：谷物和麻。朱实：红色的果实。是非：是非得失。山城：指山中的城市。树影抹横烟：树木的影子在烟雾中模糊不清。角声：号角声。玉仟：指高耸的山峰。白发何由摘：比喻无法摆脱岁月的流逝。嚴大夫：指嚴武，唐代著名詩人，此指嚴武曾因事被貶謫。遷謫：貶官。麋鹿姿：比喻閒散自在的生活。唐人石：指唐代文人題刻的石頭。三伏：一年中最熱的時候。萬籟：自然界萬物發出的聲音。禾麻：穀物和麻。朱實：紅色的果實。是非：是非得失。山城：指山中的城市。樹影抹橫煙：樹木的影子在煙霧中模糊不清。角聲：號角聲。玉仟：指高聳的山峯。白髮何由摘：比喻無法擺脫歲月的流逝。
赏析
从前年严大夫，偶尔来急升贬。我原本麋鹿姿态，得到这已自适。乘闲登上方，遍寻唐人石。哪期在三伏，一天说四幕。快哉风时来，万籁相呼吸。雨后禾麻滋润，这座山都很高兴。晚上喝一杯倾，绿瓜间朱实。是不是不到而已，休满足山城寂寞。树影抹横烟，角声轻落日。长江去不复返，何况这百年客。企首老玉仟，白头发怎么摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年嚴大夫，偶爾來急升貶。我原本麋鹿姿態，得到這已自適。乘閒登上方，遍尋唐人石。哪期在三伏，一天說四幕。快哉風時來，萬籟相呼吸。雨後禾麻滋潤，這座山都很高興。晚上喝一杯傾，綠瓜間朱實。是不是不到而已，休滿足山城寂寞。樹影抹橫煙，角聲輕落日。長江去不復返，何況這百年客。企首老玉仟，白頭髮怎麼摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考