次韵酬李通江 次韻酬李通江
和茕祷雨储精诚，便觉丰年遍远坰。
缫茧齐头丝卷白，插秧随手稻翻青。
行𥬠秫酒酣天禄，益长香芽发地灵。
守令爱民须表里，君其为纬我为经。
和煢禱雨儲精誠，便覺豐年遍遠坰。
繅繭齊頭絲卷白，插秧隨手稻翻青。
行篘秫酒酣天祿，益長香芽發地靈。
守令愛民須表裏，君其爲緯我爲經。
分享
译文
和孤独灵魂祈祷下雨储，就觉得丰收年遍远郊野。缫茧齐头丝卷白，水稻插秧随手翻青。行𥬠秫酒酣耳热天禄，增加香芽发地灵。守令爱民必须配合，你这作纬我为经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和孤獨靈魂祈禱下雨儲，就覺得豐收年遍遠郊野。繅繭齊頭絲卷白，水稻插秧隨手翻青。行篘秫酒酣耳熱天祿，增加香芽發地靈。守令愛民必須配合，你這作緯我爲經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘茕’意为孤独，‘祷雨’指祈求降雨，‘储精诚’表示怀着虔诚的心。‘缫茧’指抽丝，‘插秧’是种植水稻的动作。‘行𥬠’可能指行酒令，‘天禄’是一种美酒，‘益长香芽’指生长茂盛的香草，‘地灵’指土地灵气。‘守令’指地方官员，‘表里’指内外一致，‘纬’和‘经’在此比喻为治理的纲领。詩中‘煢’意爲孤獨，‘禱雨’指祈求降雨，‘儲精誠’表示懷着虔誠的心。‘繅繭’指抽絲，‘插秧’是種植水稻的動作。‘行篘’可能指行酒令，‘天祿’是一種美酒，‘益長香芽’指生長茂盛的香草，‘地靈’指土地靈氣。‘守令’指地方官員，‘表裏’指內外一致，‘緯’和‘經’在此比喻爲治理的綱領。
赏析
和孤独灵魂祈祷下雨储，就觉得丰收年遍远郊野。缫茧齐头丝卷白，水稻插秧随手翻青。行𥬠秫酒酣耳热天禄，增加香芽发地灵。守令爱民必须配合，你这作纬我为经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和孤獨靈魂祈禱下雨儲，就覺得豐收年遍遠郊野。繅繭齊頭絲卷白，水稻插秧隨手翻青。行篘秫酒酣耳熱天祿，增加香芽發地靈。守令愛民必須配合，你這作緯我爲經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考