登齐山 登齊山
万山森玉寒如削,一骑奔尘去欲飞。
路阔并鞍同笑语,酒酣执手话依违。
英名他日垂青史,好语今朝纪翠微。
三月钱塘江上道,莫歌金缕易忘归。
萬山森玉寒如削,一騎奔塵去欲飛。
路闊並鞍同笑語,酒酣執手話依違。
英名他日垂青史,好語今朝紀翠微。
三月錢塘江上道,莫歌金縷易忘歸。
分享
译文
万山森玉寒如削,一名骑兵奔去想要飞尘。道路宽和马鞍一起说笑,喝酒时握手话模棱两可。英名将来垂青史,喜欢谈论现在朝廷纲纪翠微。三月钱塘江上道,没有歌金丝易忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山森玉寒如削,一名騎兵奔去想要飛塵。道路寬和馬鞍一起說笑,喝酒時握手話模棱兩可。英名將來垂青史,喜歡談論現在朝廷綱紀翠微。三月錢塘江上道,沒有歌金絲易忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万山森玉寒如削:形容山峦众多,如玉石般寒冷。一骑奔尘去欲飞:形容骑马的人奔跑得很快,尘土飞扬,仿佛要飞起来。路阔并鞍同笑语:形容道路宽广,同行的人并骑而笑。酒酣执手话依违:形容饮酒畅快,手拉手谈论着各种事情。英名他日垂青史:意味着英勇的名声将在未来的历史中流传。好语今朝纪翠微:指今天美好的话语将记录在青翠的山景之中。三月钱塘江上道:指在三月的时候沿着钱塘江的道路。莫歌金缕易忘归:告诫不要唱起令人忘却归途的金缕曲。萬山森玉寒如削:形容山巒衆多,如玉石般寒冷。一騎奔塵去欲飛:形容騎馬的人奔跑得很快,塵土飛揚,彷彿要飛起來。路闊並鞍同笑語:形容道路寬廣,同行的人並騎而笑。酒酣執手話依違:形容飲酒暢快,手拉手談論着各種事情。英名他日垂青史:意味着英勇的名聲將在未來的歷史中流傳。好語今朝紀翠微:指今天美好的話語將記錄在青翠的山景之中。三月錢塘江上道:指在三月的時候沿着錢塘江的道路。莫歌金縷易忘歸:告誡不要唱起令人忘卻歸途的金縷曲。
赏析
万山森玉寒如削,一名骑兵奔去想要飞尘。道路宽和马鞍一起说笑,喝酒时握手话模棱两可。英名将来垂青史,喜欢谈论现在朝廷纲纪翠微。三月钱塘江上道,没有歌金丝易忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山森玉寒如削,一名騎兵奔去想要飛塵。道路寬和馬鞍一起說笑,喝酒時握手話模棱兩可。英名將來垂青史,喜歡談論現在朝廷綱紀翠微。三月錢塘江上道,沒有歌金絲易忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考