有赠 有贈
隔岸吹唇日沸天,羽书惟道欲投鞭。
八公山色还苍翠,虚对围棋忆谢玄。
隔岸吹脣日沸天,羽書惟道欲投鞭。
八公山色還蒼翠,虛對圍棋憶謝玄。
分享
译文
隔岸口哨天沸天,羽书只有道想投鞭。八公山苍翠颜色返回,虚对围棋回忆谢玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔岸口哨天沸天,羽書只有道想投鞭。八公山蒼翠顏色返回,虛對圍棋回憶謝玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吹唇:古代以口哨传递信息。日沸天:形容声音极大。羽书:紧急的书信。欲投鞭:比喻急于进攻。八公山:古地名,位于今安徽省。谢玄:东晋名将,以围棋著称。此处虚对围棋,暗指对谢玄的怀念。吹脣:古代以口哨傳遞信息。日沸天:形容聲音極大。羽書:緊急的書信。欲投鞭:比喻急於進攻。八公山:古地名,位於今安徽省。謝玄:東晉名將,以圍棋著稱。此處虛對圍棋,暗指對謝玄的懷念。
赏析
隔岸口哨天沸天,羽书只有道想投鞭。八公山苍翠颜色返回,虚对围棋回忆谢玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔岸口哨天沸天,羽書只有道想投鞭。八公山蒼翠顏色返回,虛對圍棋回憶謝玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考