桃 桃
风吹露湿一枝枝,带子垂阴是后期。
已许成蹊通看路,纵饶无语是含辞。
人间地薄载难得,井上根衰蠹不持。
芳蕊堪怜落堪惜,闲人不管正开时。
風吹露溼一枝枝,帶子垂陰是後期。
已許成蹊通看路,縱饒無語是含辭。
人間地薄載難得,井上根衰蠹不持。
芳蕊堪憐落堪惜,閒人不管正開時。
分享
译文
风吹露湿每一枝,带着细子垂下的阴凉是后来的事。已经答应它成为小径通向道路,即使没有言语也是含蓄的表达。人间的土地薄,难以承载这样的美景,井边的根衰弱,无法支持。那美丽的花蕊值得怜惜,落花也值得惋惜,然而闲人却不管它正在盛开时。風吹露溼每一枝,帶着細子垂下的陰涼是後來的事。已經答應它成爲小徑通向道路,即使沒有言語也是含蓄的表達。人間的土地薄,難以承載這樣的美景,井邊的根衰弱,無法支持。那美麗的花蕊值得憐惜,落花也值得惋惜,然而閒人卻不管它正在盛開時。
注释
蹊:小径。成蹊:形成小径。含辞:含蓄的表达。地薄:土地薄。载:承载。井上根:井边的根。蠹:蛀虫。持:支持。蹊:小徑。成蹊:形成小徑。含辭:含蓄的表達。地薄:土地薄。載:承載。井上根:井邊的根。蠹:蛀蟲。持:支持。
赏析
此诗以桃树为喻,抒发了诗人对美好事物的珍惜与感慨。通过对桃树的生长状态、环境以及花蕊、落花的描写,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和含蓄的语言,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩以桃樹爲喻,抒發了詩人對美好事物的珍惜與感慨。通過對桃樹的生長狀態、環境以及花蕊、落花的描寫,表達了詩人對自然美景的熱愛以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和含蓄的語言,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。