寒林 寒林

hán lín

冯班 清 馮班 清

féng bān · qīng

标签: 诗词詩詞

曲qū直zhí郊jiāo原yuán树shù,风fēng中zhōng寒hán色sè来lái。

枝zhī交jiāo夸kuā父fù杖zhàng,意yì尽jǐn仲zhòng文wén槐huái。

漏lòu日rì穿chuān斜xié影yǐng,封fēng霜shuāng滑huá破pò苔tái。

秋qiū前qián摇yáo落luò意yì,年nián长zhǎng倍bèi添tiān哀āi。

曲直郊原树,风中寒色来。

枝交夸父杖,意尽仲文槐。

漏日穿斜影,封霜滑破苔。

秋前摇落意,年长倍添哀。

曲直郊原樹,風中寒色來。

枝交夸父杖,意盡仲文槐。

漏日穿斜影,封霜滑破苔。

秋前搖落意,年長倍添哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯曲的树木在郊野上交错,寒意随风而来。树枝交织如同夸父的拐杖,意境尽在仲文槐树之中。阳光透过树影,霜冻使苔藓滑落。秋天到来,树叶摇落,岁月增长,哀愁倍增。彎曲的樹木在郊野上交錯,寒意隨風而來。樹枝交織如同夸父的柺杖,意境盡在仲文槐樹之中。陽光透過樹影,霜凍使苔蘚滑落。秋天到來,樹葉搖落,歲月增長,哀愁倍增。

注释

夸父杖:夸父是古代神话中的巨人,他的拐杖非常巨大。此处比喻树枝交织的景象。仲文槐:仲文是古代文人,槐树常用来象征文人的品格。此处指代文人的意境。夸父杖:夸父是古代神話中的巨人,他的柺杖非常巨大。此處比喻樹枝交織的景象。仲文槐:仲文是古代文人,槐樹常用來象徵文人的品格。此處指代文人的意境。

赏析

此诗以寒林为背景,描绘了一幅秋日景象。诗人通过对树木、阳光、霜冻等自然元素的描绘,表达了岁月流逝、人生易老的哀愁之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以寒林爲背景,描繪了一幅秋日景象。詩人通過對樹木、陽光、霜凍等自然元素的描繪,表達了歲月流逝、人生易老的哀愁之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表