桃源洞 桃源洞
不识桃源路,舟人指故山。
白鸥秋水外,黄叶夕阳间。
尘世境原幻,渔郎事可删。
时清竞朝市,长觉洞门间。
不識桃源路,舟人指故山。
白鷗秋水外,黃葉夕陽間。
塵世境原幻,漁郎事可刪。
時清競朝市,長覺洞門間。
分享
译文
不知通往桃源的路,船夫指向那座旧山。白鸥在秋水之外飞翔,黄叶在夕阳之间飘落。尘世中的境界原本是幻象,渔夫的故事可以删去。时光清静,竞相朝市,常常觉得洞门就在眼前。不知通往桃源的路,船伕指向那座舊山。白鷗在秋水之外飛翔,黃葉在夕陽之間飄落。塵世中的境界原本是幻象,漁夫的故事可以刪去。時光清靜,競相朝市,常常覺得洞門就在眼前。
注释
1. 桃源:传说中的仙境。2. 故山:旧山,指船夫所指的山。3. 白鸥:白色的鸥鸟。4. 黄叶:秋天的落叶。5. 尘世:人间。6. 渔郎:渔夫。7. 朝市:繁华的市场。1. 桃源:傳說中的仙境。2. 故山:舊山,指船伕所指的山。3. 白鷗:白色的鷗鳥。4. 黃葉:秋天的落葉。5. 塵世:人間。6. 漁郎:漁夫。7. 朝市:繁華的市場。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅秋日山水的画面,通过对桃源洞的向往,表达了诗人对尘世繁华的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了白鸥、黄叶、夕阳等意象,营造出一种宁静、悠远的意境,令人陶醉。此詩以簡潔的語言描繪了一幅秋日山水的畫面,通過對桃源洞的嚮往,表達了詩人對塵世繁華的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了白鷗、黃葉、夕陽等意象,營造出一種寧靜、悠遠的意境,令人陶醉。