村夜 村夜
村夜百机息，桑榆辨渺茫。
犬声一巷月，人语满船霜。
秋远荞花静，宵深橘叶香。
幽怀无与晤，独立咏沧浪。
村夜百機息，桑榆辨渺茫。
犬聲一巷月，人語滿船霜。
秋遠蕎花靜，宵深橘葉香。
幽懷無與晤，獨立詠滄浪。
分享
译文
夜晚村庄一片寂静，桑树和榆树的尽头分辨出远方的模糊。巷子里传来狗叫声，船上回荡着人们的谈话声，霜气弥漫。秋意渐浓，荞花静静地绽放，夜深人静时橘叶散发出香气。心中深藏的情感无人能理解，我独自站在那里吟咏《沧浪之歌》。夜晚村莊一片寂靜，桑樹和榆樹的盡頭分辨出遠方的模糊。巷子裏傳來狗叫聲，船上回蕩着人們的談話聲，霜氣瀰漫。秋意漸濃，蕎花靜靜地綻放，夜深人靜時橘葉散發出香氣。心中深藏的情感無人能理解，我獨自站在那裏吟詠《滄浪之歌》。
注释
1. 桑榆：指太阳落山的地方，这里指天边。2. 辨：分辨。3. 渺茫：模糊不清。4. 犬声：狗叫声。5. 人语：人们说话的声音。6. 满船霜：形容霜气浓厚。7. 荞花：一种草本植物的花。8. 橘叶：橘子的叶子。9. 幽怀：深藏的情感。10. 沧浪：沧浪之歌，一种古乐府曲名。1. 桑榆：指太陽落山的地方，這裏指天邊。2. 辨：分辨。3. 渺茫：模糊不清。4. 犬聲：狗叫聲。5. 人語：人們說話的聲音。6. 滿船霜：形容霜氣濃厚。7. 蕎花：一種草本植物的花。8. 橘葉：橘子的葉子。9. 幽懷：深藏的情感。10. 滄浪：滄浪之歌，一種古樂府曲名。
赏析
费锡璜的《村夜》通过对夜晚乡村景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象，如‘桑榆辨渺茫’、‘犬声一巷月’等，生动地勾勒出夜晚的宁静与深邃。‘幽怀无与晤’一句，更是道出了诗人内心的苦闷与寂寞，引人深思。整首诗意境深远，情感真挚，是清代田园诗的佳作。費錫璜的《村夜》通過對夜晚鄉村景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象，如‘桑榆辨渺茫’、‘犬聲一巷月’等，生動地勾勒出夜晚的寧靜與深邃。‘幽懷無與晤’一句，更是道出了詩人內心的苦悶與寂寞，引人深思。整首詩意境深遠，情感真摯，是清代田園詩的佳作。