出塞 出塞
一度卢龙塞，伤心景物殊。
秋风嘶老马，落日聚饥乌。
岭上寒云合，闺中明月孤。
还闻遣博望，雨雪在长途。
一度盧龍塞，傷心景物殊。
秋風嘶老馬，落日聚飢烏。
嶺上寒雲合，閨中明月孤。
還聞遣博望，雨雪在長途。
分享
译文
曾经走过卢龙塞，看到这里伤心的景象已经改变。秋风里老马嘶鸣，落日下乌鸦聚集觅食。山岭之上寒云聚集，闺房之中明月孤独。还听说派遣博望侯，雨雪交加在漫长的路途上。曾經走過盧龍塞，看到這裏傷心的景象已經改變。秋風里老馬嘶鳴，落日下烏鴉聚集覓食。山嶺之上寒雲聚集，閨房之中明月孤獨。還聽說派遣博望侯，雨雪交加在漫長的路途上。
注释
卢龙塞：古代边塞名。博望侯：指张骞，汉代著名探险家，曾出使西域。盧龍塞：古代邊塞名。博望侯：指張騫，漢代著名探險家，曾出使西域。
赏析
此诗通过对边塞景物的描绘，表达了诗人对戍边将士的同情和对战争的深刻反思。诗中的秋风、老马、落日、饥乌等意象，渲染了凄凉的氛围，而岭上寒云、闺中明月则衬托出将士们远离故土的孤独与思念。尾联以博望侯的艰苦历程，进一步凸显了边塞生活的艰辛。此詩通過對邊塞景物的描繪，表達了詩人對戍邊將士的同情和對戰爭的深刻反思。詩中的秋風、老馬、落日、飢烏等意象，渲染了淒涼的氛圍，而嶺上寒雲、閨中明月則襯托出將士們遠離故土的孤獨與思念。尾聯以博望侯的艱苦歷程，進一步凸顯了邊塞生活的艱辛。