鹧鸪天 暮春 鷓鴣天 暮春
一片伤心对落红，可怜春尽雨声中。
帘前飘忽常憎燕，檐下盘旋最恼蜂。
休怨雨，莫愁风，繁华大抵易成空。
无端触目消魂处，飞絮飞花满院东。
一片傷心對落紅，可憐春盡雨聲中。
簾前飄忽常憎燕，檐下盤旋最惱蜂。
休怨雨，莫愁風，繁華大抵易成空。
無端觸目消魂處，飛絮飛花滿院東。
分享
译文
一腔伤心对着凋零的花瓣，可怜春天在细雨中结束。帘前飘过的燕子常常让人厌烦，檐下盘旋的蜜蜂最为令人烦恼。别怨恨雨，也不要忧愁风，繁华的事物大都容易成空。无端地看到令人心碎的地方，满院子的东边飞舞着柳絮和落花。一腔傷心對着凋零的花瓣，可憐春天在細雨中結束。簾前飄過的燕子常常讓人厭煩，檐下盤旋的蜜蜂最爲令人煩惱。別怨恨雨，也不要憂愁風，繁華的事物大都容易成空。無端地看到令人心碎的地方，滿院子的東邊飛舞着柳絮和落花。
注释
落红：落花。春尽：春天结束。飘忽：轻盈地飞舞。憎：讨厌。盘旋：环绕飞行。怨：怨恨。莫愁：不要忧愁。繁华：繁盛的景象。无端：无缘无故。触目：看到。消魂：令人心碎。飞絮飞花：飘落的柳絮和花瓣。落紅：落花。春盡：春天結束。飄忽：輕盈地飛舞。憎：討厭。盤旋：環繞飛行。怨：怨恨。莫愁：不要憂愁。繁華：繁盛的景象。無端：無緣無故。觸目：看到。消魂：令人心碎。飛絮飛花：飄落的柳絮和花瓣。
赏析
此诗以暮春为背景，抒发了诗人对逝去春光的无限感慨。通过对落红、风雨、燕子、蜜蜂等意象的描绘，展现了春天即将过去时的萧瑟和凄凉。诗中运用了对比、反问等修辞手法，使情感表达更为深刻。结尾以飞絮飞花的景象收束全诗，给人以无尽的遐想。此詩以暮春爲背景，抒發了詩人對逝去春光的無限感慨。通過對落紅、風雨、燕子、蜜蜂等意象的描繪，展現了春天即將過去時的蕭瑟和淒涼。詩中運用了對比、反問等修辭手法，使情感表達更爲深刻。結尾以飛絮飛花的景象收束全詩，給人以無盡的遐想。