昭君怨二首其一昭君怨二首其一

zhāo jūn yuàn èr shǒu qí yī

fèi mò juān · qīng

堪kān惜xī惊jīng鸿hóng绰chuò约yuē容róng，庙miào堂táng无wú策cè拟nǐ和hé戎róng。

汉hàn家jiā真zhēn个gè无wú男nán子zi，国guó事shì还hái须xū女nǚ子zi功gōng。

堪惜惊鸿绰约容，庙堂无策拟和戎。

汉家真个无男子，国事还须女子功。

堪惜驚鴻綽約容，廟堂無策擬和戎。

漢家真個無男子，國事還須女子功。

译文

可叹那惊鸿般绰约的身姿，朝廷没有策略来应对和亲。汉家是否真的没有男子，国家大事还需要女子来成就。可嘆那驚鴻般綽約的身姿，朝廷沒有策略來應對和親。漢家是否真的沒有男子，國家大事還需要女子來成就。

①堪惜：惋惜。②惊鸿：指美人之美。③庙堂：朝廷。④拟和戎：指和亲。⑤汉家：汉朝。⑥国事：国家大事。①堪惜：惋惜。②驚鴻：指美人之美。③廟堂：朝廷。④擬和戎：指和親。⑤漢家：漢朝。⑥國事：國家大事。

这首诗通过对昭君美貌和国事无奈的描绘，表达了作者对当时朝廷无策应对外患的遗憾和对女性贡献的赞扬。這首詩通過對昭君美貌和國事無奈的描繪，表達了作者對當時朝廷無策應對外患的遺憾和對女性貢獻的讚揚。