咏白菊 詠白菊
亭亭独立暮云隈，幽艳宜人实快哉。
傲骨不妨霜力压，孤标偏向冷时开。
生来黯淡成清品，洗尽繁华脱俗胎。
百卉争先怜尔后，让他梅萼占春魁。
亭亭獨立暮雲隈，幽豔宜人實快哉。
傲骨不妨霜力壓，孤標偏向冷時開。
生來黯淡成清品，洗盡繁華脫俗胎。
百卉爭先憐爾後，讓他梅萼佔春魁。
分享
译文
白菊独自在傍晚的云雾中婷婷玉立，幽雅艳丽让人心情愉悦。它的傲骨不怕霜冻的压迫，独自在寒冷中开放。天生淡雅的品质，洗净了繁华的世俗。百花争艳的时候，却怜爱它在百花之后绽放，让它那梅花的盛开成为春天的王者。白菊獨自在傍晚的雲霧中婷婷玉立，幽雅豔麗讓人心情愉悅。它的傲骨不怕霜凍的壓迫，獨自在寒冷中開放。天生淡雅的品質，洗淨了繁華的世俗。百花爭豔的時候，卻憐愛它在百花之後綻放，讓它那梅花的盛開成爲春天的王者。
注释
亭亭独立：形容白菊的姿态高洁；暮云隈：傍晚的云雾；幽艳：幽雅艳丽；宜人：让人心情愉悦；傲骨：坚强的品格；孤标：高洁的品格；黯淡：不鲜艳；清品：清雅的品质；繁华：繁华的景象；脱俗胎：超脱世俗的品质；百卉：各种花卉；梅萼：梅花的萼片；春魁：春天的王者。亭亭獨立：形容白菊的姿態高潔；暮雲隈：傍晚的雲霧；幽豔：幽雅豔麗；宜人：讓人心情愉悅；傲骨：堅強的品格；孤標：高潔的品格；黯淡：不鮮豔；清品：清雅的品質；繁華：繁華的景象；脫俗胎：超脫世俗的品質；百卉：各種花卉；梅萼：梅花的萼片；春魁：春天的王者。
赏析
费墨娟的《咏白菊》通过对白菊的描写，表现了诗人对高洁品质的赞美。诗中以白菊傲霜斗雪的品格自况，表达了对纯洁、坚韧、不随波逐流的赞美之情。白菊的清雅、孤高与梅花的坚韧形成了对比，展现了不同花卉的个性之美。全诗意境清幽，情感真挚，是一首赞美高洁品格的佳作。費墨娟的《詠白菊》通過對白菊的描寫，表現了詩人對高潔品質的讚美。詩中以白菊傲霜鬥雪的品格自況，表達了對純潔、堅韌、不隨波逐流的讚美之情。白菊的清雅、孤高與梅花的堅韌形成了對比，展現了不同花卉的個性之美。全詩意境清幽，情感真摯，是一首讚美高潔品格的佳作。