吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 吳仲恭翠微樓九日落成和謝皋羽
新楼招乐偶今朝,与客登临四望遥。
竹日晖晖侵酒斝,松风沥沥响诗瓢。
横烟曲径樵初过,落鹜空江叶正飘。
看取他年欹醉帽,还思簪菊旧垂髫。
新樓招樂偶今朝,與客登臨四望遙。
竹日暉暉侵酒斝,松風瀝瀝響詩瓢。
橫煙曲徑樵初過,落鶩空江葉正飄。
看取他年欹醉帽,還思簪菊舊垂髫。
分享
译文
新楼今日招来欢乐,与客人一同登楼远望。竹叶在阳光下闪耀,松风吹拂中诗瓢响起。樵夫刚刚走过弯曲的山径,江面上飘落着落叶。想象他年醉倒时,还会想起当年戴菊花时的少年模样。新樓今日招來歡樂,與客人一同登樓遠望。竹葉在陽光下閃耀,松風吹拂中詩瓢響起。樵夫剛剛走過彎曲的山徑,江面上飄落着落葉。想象他年醉倒時,還會想起當年戴菊花時的少年模樣。
注释
斝:古代酒器;瓢:古代盛水或酒的器具;樵:砍柴的人;欹:倾斜;簪菊:插菊花。斝:古代酒器;瓢:古代盛水或酒的器具;樵:砍柴的人;欹:傾斜;簪菊:插菊花。
赏析
此诗描绘了翠微楼落成后的欢乐景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对往昔的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩描繪了翠微樓落成後的歡樂景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對往昔的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。