挽吴止所 挽吳止所
先生六十化,吾道尚奚云。
花馆空馀影,清歌无复闻。
夜寒鹤思主,风急雁悲群。
有子方跨灶,天应未丧文。
先生六十化,吾道尚奚雲。
花館空餘影,清歌無復聞。
夜寒鶴思主,風急雁悲羣。
有子方跨竈,天應未喪文。
分享
译文
先生已六十岁离世,我的道路还剩下什么呢。 花馆里只剩下他的影子,清歌再也无法听到。 夜晚寒冷,鹤鸟思念主人,风急时雁群悲鸣。 他有儿子能够继承家业,天意应该不会使文化消亡。先生已六十歲離世,我的道路還剩下什麼呢。 花館裏只剩下他的影子,清歌再也無法聽到。 夜晚寒冷,鶴鳥思念主人,風急時雁羣悲鳴。 他有兒子能夠繼承家業,天意應該不會使文化消亡。
注释
1.先生:指吴止所。 2.吾道:我的道路。 3.花馆:指吴止所居住的地方。 4.清歌:指优美的歌声。 5.跨灶:指儿子能够自立。 6.文:指文化。1.先生:指吳止所。 2.吾道:我的道路。 3.花館:指吳止所居住的地方。 4.清歌:指優美的歌聲。 5.跨竈:指兒子能夠自立。 6.文:指文化。
赏析
此诗表达了对吴止所先生的深切怀念。诗人通过对先生离世后的景象描写,表达了对先生离去后自己道路迷茫的感慨。同时,诗人也表达了对吴止所先生家族后继有人的欣慰之情,以及对文化传承的乐观态度。此詩表達了對吳止所先生的深切懷念。詩人通過對先生離世後的景象描寫,表達了對先生離去後自己道路迷茫的感慨。同時,詩人也表達了對吳止所先生家族後繼有人的欣慰之情,以及對文化傳承的樂觀態度。