次吴良贵雪中归韵 次吳良貴雪中歸韻
儿时谐笑几庐扉,聚散浮云天上衣。
季子客貂宁复敝,买臣乡锦暂宜归。
驾涛巨舰风千里,覆屋长松雪十围。
父子交游吾独拙,向来惭作辅车依。
兒時諧笑幾廬扉,聚散浮雲天上衣。
季子客貂寧復敝,買臣鄉錦暫宜歸。
駕濤鉅艦風千里,覆屋長松雪十圍。
父子交遊吾獨拙,向來慚作輔車依。
分享
译文
儿时曾在几户人家门前嬉笑,如今如同浮云般聚散无常。季子身着貂裘也不觉得寒,买臣归乡虽暂时也宜归心。驾着巨舰乘风破浪千里,覆盖房屋的松树被雪包围十围。父子间交往我只感到自己笨拙,以前总是感到惭愧如同辅车相依。兒時曾在幾戶人家門前嬉笑,如今如同浮雲般聚散無常。季子身着貂裘也不覺得寒,買臣歸鄉雖暫時也宜歸心。駕着鉅艦乘風破浪千里,覆蓋房屋的松樹被雪包圍十圍。父子間交往我只感到自己笨拙,以前總是感到慚愧如同輔車相依。
注释
谐笑:欢乐地嬉笑。季子:指孔子弟子子贡。买臣:指西汉的朱买臣。乡锦:指故乡的锦绣。驾涛巨舰:比喻乘风破浪。覆屋长松:形容雪覆盖的松树高大。父子交游:父子间的交往。辅车依:比喻互相依存。諧笑:歡樂地嬉笑。季子:指孔子弟子子貢。買臣:指西漢的朱買臣。鄉錦:指故鄉的錦繡。駕濤鉅艦:比喻乘風破浪。覆屋長松:形容雪覆蓋的松樹高大。父子交遊:父子間的交往。輔車依:比喻互相依存。
赏析
这首诗通过回忆儿时的欢乐和对比现在的孤寂,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使情感表达更加深刻和生动。這首詩通過回憶兒時的歡樂和對比現在的孤寂,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使情感表達更加深刻和生動。