重阳明日得也字 重陽明日得也字
主人有黄花,留客香满斝。
日饮岂丝乎,市眠惭白也。
依稀听雨床,愁绝系阶马。
此会良独难,幽怀还重写。
主人有黃花,留客香滿斝。
日飲豈絲乎,市眠慚白也。
依稀聽雨牀,愁絕系階馬。
此會良獨難,幽懷還重寫。
分享
译文
主人有黄花,留客香满杯。日日饮酒哪能醉,市井中睡觉愧对白发。隐约听到雨打床榻,愁绪萦绕系在阶前的马。这样的聚会实在难得,我的幽怀还需再次抒写。主人有黃花,留客香滿杯。日日飲酒哪能醉,市井中睡覺愧對白髮。隱約聽到雨打牀榻,愁緒縈繞系在階前的馬。這樣的聚會實在難得,我的幽懷還需再次抒寫。
注释
1. 斝:古代盛酒器,此处指酒杯。 2. 白也:指白发,这里借指老年人。 3. 阶马:指阶前的马,这里比喻心中的愁绪。1. 斝:古代盛酒器,此處指酒杯。 2. 白也:指白髮,這裏借指老年人。 3. 階馬:指階前的馬,這裏比喻心中的愁緒。
赏析
这首诗通过描绘主人留客饮酒的情景,抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象,如黄花、香满杯、雨打床榻等,生动地表现了诗人内心的愁绪和难得的聚会之情。语言朴实自然,情感真挚动人。這首詩通過描繪主人留客飲酒的情景,抒發了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象,如黃花、香滿杯、雨打牀榻等,生動地表現了詩人內心的愁緒和難得的聚會之情。語言樸實自然,情感真摯動人。