跋渔村晚景潇湘夜雨图 跋漁村晚景瀟湘夜雨圖

bá yú cūn wǎn jǐng xiāo xiāng yè yǔ tú

方翥 宋 方翥 宋

fāng zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún昏hūn雨yǔ暗àn黄huáng芦lú渚zhǔ，沙shā碛qì风fēng高gāo人rén断duàn渡dù。

一yī叶yè扁biǎn舟zhōu忽hū下xià来lái，落luò日rì还hái收shōu钓diào筒tǒng去qù。

收shōu尽jǐn沙shā头tóu白bái鸟niǎo飞fēi，蒹jiān葭jiā暮mù雪xuě满mǎn蓑suō衣yī。

千qiān门mén万wàn户hù拥yōng被bèi卧wò，独dú钓diào寒hán波bō人rén未wèi归guī。

云昏雨暗黄芦渚，沙碛风高人断渡。

一叶扁舟忽下来，落日还收钓筒去。

收尽沙头白鸟飞，蒹葭暮雪满蓑衣。

千门万户拥被卧，独钓寒波人未归。

雲昏雨暗黃蘆渚，沙磧風高人斷渡。

一葉扁舟忽下來，落日還收釣筒去。

收盡沙頭白鳥飛，蒹葭暮雪滿蓑衣。

千門萬戶擁被臥，獨釣寒波人未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说昏雨暗黄芦洲，沙漠风高人断过。一叶扁舟忽然下来，落日还收钓筒去。收尽沙头白鸟飞，芦苇暮雪满蓑衣。千门万户拥被而睡，独钓寒波人还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說昏雨暗黃蘆洲，沙漠風高人斷過。一葉扁舟忽然下來，落日還收釣筒去。收盡沙頭白鳥飛，蘆葦暮雪滿蓑衣。千門萬戶擁被而睡，獨釣寒波人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云昏雨暗：云雾弥漫，雨势昏暗。黄芦渚：长满黄芦的小洲。沙碛：沙滩。断渡：断绝行船。一叶扁舟：形状狭小的渔舟。落日还收钓筒去：落日西沉，渔夫收起钓竿。收尽沙头白鸟飞：沙滩上的白鸟飞走。蒹葭：芦苇。暮雪：傍晚的雪花。蓑衣：用草编成的雨衣。千门万户：形容家家户户。拥被卧：抱着被子躺下。独钓寒波人未归：独自一人垂钓在寒冷的波浪中，还未归来。雲昏雨暗：雲霧瀰漫，雨勢昏暗。黃蘆渚：長滿黃蘆的小洲。沙磧：沙灘。斷渡：斷絕行船。一葉扁舟：形狀狹小的漁舟。落日還收釣筒去：落日西沉，漁夫收起釣竿。收盡沙頭白鳥飛：沙灘上的白鳥飛走。蒹葭：蘆葦。暮雪：傍晚的雪花。蓑衣：用草編成的雨衣。千門萬戶：形容家家戶戶。擁被臥：抱着被子躺下。獨釣寒波人未歸：獨自一人垂釣在寒冷的波浪中，還未歸來。

赏析

说昏雨暗黄芦洲，沙漠风高人断过。一叶扁舟忽然下来，落日还收钓筒去。收尽沙头白鸟飞，芦苇暮雪满蓑衣。千门万户拥被而睡，独钓寒波人还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說昏雨暗黃蘆洲，沙漠風高人斷過。一葉扁舟忽然下來，落日還收釣筒去。收盡沙頭白鳥飛，蘆葦暮雪滿蓑衣。千門萬戶擁被而睡，獨釣寒波人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表