次山村小店 次山村小店
花开何处但闻香,高下崇冈马足僵。
山驿罡风吹地白,江村新月到门黄。
菜秧伤蠹因无雨,藤实成丹为受霜。
年少心情最无赖,乍离乡已梦还乡。
花開何處但聞香,高下崇岡馬足僵。
山驛罡風吹地白,江村新月到門黃。
菜秧傷蠹因無雨,藤實成丹爲受霜。
年少心情最無賴,乍離鄉已夢還鄉。
分享
译文
花开在何处只闻到香气,高低起伏的山冈让马脚变得僵硬。山间驿站被寒风吹得地面上白茫茫,江村的新月映照在门上显得金黄。菜秧因为缺雨而受到虫害,藤实因为受霜而变成了红色。年少时的心情最为顽皮,刚刚离开家乡就已经开始梦见回家。花開在何處只聞到香氣,高低起伏的山岡讓馬腳變得僵硬。山間驛站被寒風吹得地面上白茫茫,江村的新月映照在門上顯得金黃。菜秧因爲缺雨而受到蟲害,藤實因爲受霜而變成了紅色。年少時的心情最爲頑皮,剛剛離開家鄉就已經開始夢見回家。
注释
①次:本指按照别人的诗的韵脚再作一首,此处指模仿。②罡风:极冷的风。③菜秧:菜苗。④蠹:蛀虫。⑤藤实:藤本植物的果实。①次:本指按照別人的詩的韻腳再作一首,此處指模仿。②罡風:極冷的風。③菜秧:菜苗。④蠹:蛀蟲。⑤藤實:藤本植物的果實。
赏析
此诗以山村小店为背景,通过描写自然景物和人物心情,展现了山村生活的宁静与美丽。诗人以清新脱俗的笔触,描绘出山间的风光和人物的情感,使读者仿佛身临其境,感受到了山村生活的美好。此詩以山村小店爲背景,通過描寫自然景物和人物心情,展現了山村生活的寧靜與美麗。詩人以清新脫俗的筆觸,描繪出山間的風光和人物的情感,使讀者彷彿身臨其境,感受到了山村生活的美好。