沁园春 读镜清楼遗稿 沁園春 讀鏡清樓遺稿
滴粉搓酥,镂雪团香,新诗一编。
想吟工谢絮,曾邀叔赏,赋成鲍茗,惯得夫怜。
山映奁青,云迷桁白,绝代销魂句早传。
鸳鸯侣,喜一般才调,一样华年。
匆匆催返瑶天。
怅月照青琴冷素弦。
幸银钩细字,犹霏麝馥,金荃丽字,尚叠鸾笺。
元相悲怀,潘郎愁结,触拨香痕意惘然。
空惆怅,望碧城飘渺,难挽飞仙。
滴粉搓酥,鏤雪團香,新詩一編。
想吟工謝絮,曾邀叔賞,賦成鮑茗,慣得夫憐。
山映奩青,雲迷桁白,絕代銷魂句早傳。
鴛鴦侶,喜一般才調,一樣華年。
匆匆催返瑤天。
悵月照青琴冷素弦。
幸銀鉤細字,猶霏麝馥,金荃麗字,尚疊鸞箋。
元相悲懷,潘郎愁結,觸撥香痕意惘然。
空惆悵,望碧城飄渺,難挽飛仙。
分享
译文
细腻如粉如酥,精雕细琢如雪如香,新编诗集一篇。想当年吟诗作赋,曾邀叔父赞赏,赋得鲍茗之诗,常常得到丈夫的宠爱。山映照着青色的镜匣,云遮蔽了白色的桁架,绝代佳句早已传颂。鸳鸯伴侣,一样才华,一样青春年华。时光匆匆,催促返回瑶池。遗憾月光照在青琴上,琴弦显得冷清。幸运的是,银钩细字还散发着麝香,金荃丽字还重叠着鸾笺。元相悲怀,潘郎愁结,触碰到香痕,意兴阑珊。空自惆怅,望着碧城飘渺,难以挽留飞仙。細膩如粉如酥,精雕細琢如雪如香,新編詩集一篇。想當年吟詩作賦,曾邀叔父讚賞,賦得鮑茗之詩,常常得到丈夫的寵愛。山映照着青色的鏡匣,雲遮蔽了白色的桁架,絕代佳句早已傳頌。鴛鴦伴侶,一樣才華,一樣青春年華。時光匆匆,催促返回瑤池。遺憾月光照在青琴上,琴絃顯得冷清。幸運的是,銀鉤細字還散發着麝香,金荃麗字還重疊着鸞箋。元相悲懷,潘郎愁結,觸碰到香痕,意興闌珊。空自惆悵,望着碧城飄渺,難以挽留飛仙。
注释
1. 滴粉搓酥:形容诗文的细腻优美。2. 镂雪团香:比喻诗文如雪般纯净,如香般迷人。3. 谢絮:指善于吟诗的女子。4. 叔赏:叔父的赞赏。5. 鲍茗:指一种茶。6. 夫怜:丈夫的宠爱。7. 桁白:指白色的桁架。8. 绝代销魂句:指绝世美好的诗句。9. 鸳鸯侣:比喻夫妻或情侣。10. 瑶天:传说中天上的仙境。11. 青琴:古代琴名,这里指琴声。12. 素弦:琴的弦。13. 霏麝馥:形容香气浓郁。14. 金荃丽字:指华美的文字。15. 鸾笺:指精美的纸笺。16. 元相悲怀:指元相的悲伤之情。17. 潘郎愁结:指潘郎的愁绪。18. 香痕:指香气留下的痕迹。19. 碧城:指青色的城市,这里指天空。20. 飞仙:指飞翔的仙人。1. 滴粉搓酥:形容詩文的細膩優美。2. 鏤雪團香:比喻詩文如雪般純淨,如香般迷人。3. 謝絮:指善於吟詩的女子。4. 叔賞:叔父的讚賞。5. 鮑茗:指一種茶。6. 夫憐:丈夫的寵愛。7. 桁白:指白色的桁架。8. 絕代銷魂句:指絕世美好的詩句。9. 鴛鴦侶:比喻夫妻或情侶。10. 瑤天:傳說中天上的仙境。11. 青琴:古代琴名,這裏指琴聲。12. 素弦:琴的弦。13. 霏麝馥:形容香氣濃郁。14. 金荃麗字:指華美的文字。15. 鸞箋:指精美的紙箋。16. 元相悲懷:指元相的悲傷之情。17. 潘郎愁結:指潘郎的愁緒。18. 香痕:指香氣留下的痕跡。19. 碧城:指青色的城市,這裏指天空。20. 飛仙:指飛翔的仙人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对过往美好时光的怀念,通过对镜清楼遗稿的回忆,展现了诗人对诗词的热爱和对人生的感慨。诗中运用了许多生动的比喻和意象,如滴粉搓酥、镂雪团香等,使诗歌具有强烈的画面感。同时,诗人通过对月光、青琴、素弦等景物的描写,抒发了对美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗情感丰富,意蕴深远,堪称佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對過往美好時光的懷念,通過對鏡清樓遺稿的回憶,展現了詩人對詩詞的熱愛和對人生的感慨。詩中運用了許多生動的比喻和意象,如滴粉搓酥、鏤雪團香等,使詩歌具有強烈的畫面感。同時,詩人通過對月光、青琴、素弦等景物的描寫,抒發了對美好時光的留戀和對現實的無奈。整首詩情感豐富,意蘊深遠,堪稱佳作。