烛影摇红·辇路融晴 燭影搖紅·輦路融晴
辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红粉绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，曲尘微涨催兰棹。
娇横拂略上柔条，等得莺眠觉。
引出千花万草。
喜搀先、椒盘竹爆。
问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。
輦路融晴，宮雲逗曉青旗報。
梅邊香沁彩鞭寒，初信花風到。
笑語誰家簾幕，鏤冰絲、紅粉綠鬧。
髻橫玉燕，鬢顫瓊幡，不能知掉。
看見春來，麴塵微漲催蘭棹。
嬌橫拂略上柔條，等得鶯眠覺。
引出千花萬草。
喜攙先、椒盤竹爆。
問誰天上，瑤帖初供，玉堂歸儤。
分享
译文
车路融晴，宫说逗晓青旗报。梅边香沁彩打冷，初信花风到。笑着告诉谁家帘幕，镂冰丝、粉红绿色闹。髻横玉燕，头发颤琼幡，不知道掉。看见春天来，曲尘微涨催兰棹。娇横拂略上柔条，等得莺一觉醒来。带出千花一万草。高兴掺先、椒盘竹爆炸。问谁天上，瑶帖开始供应，玉堂归儤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路融晴，宮說逗曉青旗報。梅邊香沁彩打冷，初信花風到。笑着告訴誰家簾幕，鏤冰絲、粉紅綠色鬧。髻橫玉燕，頭髮顫瓊幡，不知道掉。看見春天來，麴塵微漲催蘭棹。嬌橫拂略上柔條，等得鶯一覺醒來。帶出千花一萬草。高興摻先、椒盤竹爆炸。問誰天上，瑤帖開始供應，玉堂歸儤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
辇路：皇帝的车马道路。融晴：雨后放晴。宫云：宫殿上的云彩。逗晓：清晨。青旗：绿色的旗帜。梅边：梅花旁边。香沁：香气渗透。彩鞭：装饰华丽的马鞭。花风：春天的风。笑语：欢笑声。帘幕：窗帘。镂冰丝：雕刻着冰纹的丝织品。红粉绿闹：形容女子打扮的鲜艳。髻横玉燕：发髻如玉燕横卧。鬓颤琼幡：鬓发如琼幡颤动。掉：跌落。曲尘：弯曲的尘土。兰棹：用兰花装饰的船桨。娇横：娇媚横生。拂略：轻轻拂过。柔条：柔软的枝条。莺眠觉：黄莺醒来。引出：引出。千花万草：众多花草。喜搀：高兴地加入。椒盘：盛椒的盘子。竹爆：爆竹声。瑶帖：精美的请帖。玉堂：华丽的殿堂。归儤：归来。輦路：皇帝的車馬道路。融晴：雨後放晴。宮雲：宮殿上的雲彩。逗曉：清晨。青旗：綠色的旗幟。梅邊：梅花旁邊。香沁：香氣滲透。彩鞭：裝飾華麗的馬鞭。花風：春天的風。笑語：歡笑聲。簾幕：窗簾。鏤冰絲：雕刻着冰紋的絲織品。紅粉綠鬧：形容女子打扮的鮮豔。髻橫玉燕：髮髻如玉燕橫臥。鬢顫瓊幡：鬢髮如瓊幡顫動。掉：跌落。麴塵：彎曲的塵土。蘭棹：用蘭花裝飾的船槳。嬌橫：嬌媚橫生。拂略：輕輕拂過。柔條：柔軟的枝條。鶯眠覺：黃鶯醒來。引出：引出。千花萬草：衆多花草。喜攙：高興地加入。椒盤：盛椒的盤子。竹爆：爆竹聲。瑤帖：精美的請帖。玉堂：華麗的殿堂。歸儤：歸來。
赏析
车路融晴，宫说逗晓青旗报。梅边香沁彩打冷，初信花风到。笑着告诉谁家帘幕，镂冰丝、粉红绿色闹。髻横玉燕，头发颤琼幡，不知道掉。看见春天来，曲尘微涨催兰棹。娇横拂略上柔条，等得莺一觉醒来。带出千花一万草。高兴掺先、椒盘竹爆炸。问谁天上，瑶帖开始供应，玉堂归儤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路融晴，宮說逗曉青旗報。梅邊香沁彩打冷，初信花風到。笑着告訴誰家簾幕，鏤冰絲、粉紅綠色鬧。髻橫玉燕，頭髮顫瓊幡，不知道掉。看見春天來，麴塵微漲催蘭棹。嬌橫拂略上柔條，等得鶯一覺醒來。帶出千花一萬草。高興摻先、椒盤竹爆炸。問誰天上，瑤帖開始供應，玉堂歸儤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考