重题钓台 重題釣臺

zhòng tí diào tái

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò帆fān曾céng傍bàng芦lú花huā宿sù，借jiè得dé先xiān生shēng月yuè一yī滩tān。

鸥ōu鸟niǎo未wèi忘wàng吾wú道dào在zài，江jiāng山shān肯kěn作zuò故gù人rén看kàn。

树shù昏hūn断duàn岸àn潮cháo声shēng急jí，雪xuě洗xǐ孤gū台tái石shí罅xià寒hán。

最zuì喜xǐ吾wú宗zōng诗shī有yǒu派pài，每měi依yī苍cāng石shí插chā樯qiáng竿gān。

落帆曾傍芦花宿，借得先生月一滩。

鸥鸟未忘吾道在，江山肯作故人看。

树昏断岸潮声急，雪洗孤台石罅寒。

最喜吾宗诗有派，每依苍石插樯竿。

落帆曾傍蘆花宿，借得先生月一灘。

鷗鳥未忘吾道在，江山肯作故人看。

樹昏斷岸潮聲急，雪洗孤臺石罅寒。

最喜吾宗詩有派，每依蒼石插檣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落帆曾沿着芦花住宿，借得先生每月一滩。只鸥鸟没有忘记我的道在，江山肯作朋友看。树昏断岸潮声急，雪洗一台岩石缝隙寒。最喜我宗诗有股，每次按大理石插入樯竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落帆曾沿着蘆花住宿，借得先生每月一灘。只鷗鳥沒有忘記我的道在，江山肯作朋友看。樹昏斷岸潮聲急，雪洗一臺岩石縫隙寒。最喜我宗詩有股，每次按大理石插入檣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落帆：放下帆篷。傍：靠近。芦花：芦苇花。借得：借用。先生：指钓台的隐士。月一滩：指月光下的滩地。鸥鸟：一种水鸟。吾道在：我的志向还在。江山：山河。肯作：愿意成为。故人：老朋友。树昏：树木昏暗。断岸：陡峭的岸边。潮声急：潮水声音急促。雪洗：雪水洗净。孤台：孤零零的台。石罅：石缝。寒：寒冷。吾宗：我们的宗族。诗有派：诗有传承。每依：常常依靠。苍石：青色的石头。插樯竿：竖起桅杆。落帆：放下帆篷。傍：靠近。蘆花：蘆葦花。借得：借用。先生：指釣臺的隱士。月一灘：指月光下的灘地。鷗鳥：一種水鳥。吾道在：我的志向還在。江山：山河。肯作：願意成爲。故人：老朋友。樹昏：樹木昏暗。斷岸：陡峭的岸邊。潮聲急：潮水聲音急促。雪洗：雪水洗淨。孤臺：孤零零的臺。石罅：石縫。寒：寒冷。吾宗：我們的宗族。詩有派：詩有傳承。每依：常常依靠。蒼石：青色的石頭。插檣竿：豎起桅杆。

赏析

落帆曾沿着芦花住宿，借得先生每月一滩。只鸥鸟没有忘记我的道在，江山肯作朋友看。树昏断岸潮声急，雪洗一台岩石缝隙寒。最喜我宗诗有股，每次按大理石插入樯竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落帆曾沿着蘆花住宿，借得先生每月一灘。只鷗鳥沒有忘記我的道在，江山肯作朋友看。樹昏斷岸潮聲急，雪洗一臺岩石縫隙寒。最喜我宗詩有股，每次按大理石插入檣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表