中秋雨 中秋雨

zhōng qiū yǔ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

明míng月yuè如rú佳jiā人rén,会huì晤wù良liáng亦yì难nán。

畴chóu昔xī相xiāng与yǔ娱yú,误wù作zuò容róng易yì看kàn。

何hé如rú费fèi倾qīng结jié,欲yù语yǔ不bù可kě殚dān。

云yún间jiān金jīn背bèi蟆má,爱ài惜xī白bái玉yù盘pán。

宁níng受shòu妒dù妇fù欺qī,不bù借jiè俗sú世shì观guān。

坐zuò令lìng四sì中zhōng秋qiū,雨yǔ滴dī梧wú桐tóng寒hán。

人rén情qíng重zhòng今jīn夕xī,吴wú瓶píng藓xiǎn花huā干gàn。

亦yì知zhī月yuè不bù老lǎo,终zhōng当dāng出chū林lín端duān。

岂qǐ无wú三sān百bǎi钱qián,醉zuì此cǐ素sù所suǒ欢huān。

举jǔ杯bēi吞tūn寒hán光guāng,流liú入rù诗shī脾pí肝gān。

令lìng我wǒ书shū传chuán香xiāng,一yī洗xǐ儒rú生shēng酸suān。

明月如佳人,会晤良亦难。

畴昔相与娱,误作容易看。

何如费倾结,欲语不可殚。

云间金背蟆,爱惜白玉盘。

宁受妒妇欺,不借俗世观。

坐令四中秋,雨滴梧桐寒。

人情重今夕,吴瓶藓花干。

亦知月不老,终当出林端。

岂无三百钱,醉此素所欢。

举杯吞寒光,流入诗脾肝。

令我书传香,一洗儒生酸。

明月如佳人,會晤良亦難。

疇昔相與娛,誤作容易看。

何如費傾結,欲語不可殫。

雲間金背蟆,愛惜白玉盤。

寧受妒婦欺,不借俗世觀。

坐令四中秋,雨滴梧桐寒。

人情重今夕,吳瓶蘚花幹。

亦知月不老,終當出林端。

豈無三百錢,醉此素所歡。

舉杯吞寒光,流入詩脾肝。

令我書傳香,一洗儒生酸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月如佳人,会晤好也难。过去一起娱乐,误作容易看。如何花费超过结,想说不尽。云间金背膜,爱惜白玉盘。宁可忍受妒妇欺骗,不向世俗观。坐令四中秋季,雨滴梧桐寒。人情重今晚,吴瓶藓花干。也知道月亮不老,最终要走出树林的顶端。难道没有三百钱,喝醉了这一向所欢。举杯吞寒冷光,水流入诗脾肝。令我书传香,一洗儒生酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月如佳人,會晤好也難。過去一起娛樂,誤作容易看。如何花費超過結,想說不盡。雲間金背膜,愛惜白玉盤。寧可忍受妒婦欺騙,不向世俗觀。坐令四中秋季,雨滴梧桐寒。人情重今晚,吳瓶蘚花幹。也知道月亮不老,最終要走出樹林的頂端。難道沒有三百錢,喝醉了這一向所歡。舉杯吞寒冷光,水流入詩脾肝。令我書傳香,一洗儒生酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中运用了明月、雨滴梧桐等意象,表达了作者对中秋节的思念之情和对美好时光的珍惜。'明月如佳人'将明月比作美人,突显了其美好;'误作容易看'表达了作者对过去时光的后悔;'宁受妒妇欺,不借俗世观'表现了作者对世俗的厌恶和对真情的追求;'举杯吞寒光'则表达了作者借酒消愁的豪迈情怀。詩中運用了明月、雨滴梧桐等意象,表達了作者對中秋節的思念之情和對美好時光的珍惜。'明月如佳人'將明月比作美人,突顯了其美好;'誤作容易看'表達了作者對過去時光的後悔;'寧受妒婦欺,不借俗世觀'表現了作者對世俗的厭惡和對真情的追求;'舉杯吞寒光'則表達了作者借酒消愁的豪邁情懷。

赏析

明月如佳人,会晤好也难。过去一起娱乐,误作容易看。如何花费超过结,想说不尽。云间金背膜,爱惜白玉盘。宁可忍受妒妇欺骗,不向世俗观。坐令四中秋季,雨滴梧桐寒。人情重今晚,吴瓶藓花干。也知道月亮不老,最终要走出树林的顶端。难道没有三百钱,喝醉了这一向所欢。举杯吞寒冷光,水流入诗脾肝。令我书传香,一洗儒生酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月如佳人,會晤好也難。過去一起娛樂,誤作容易看。如何花費超過結,想說不盡。雲間金背膜,愛惜白玉盤。寧可忍受妒婦欺騙,不向世俗觀。坐令四中秋季,雨滴梧桐寒。人情重今晚,吳瓶蘚花幹。也知道月亮不老,最終要走出樹林的頂端。難道沒有三百錢,喝醉了這一向所歡。舉杯吞寒冷光,水流入詩脾肝。令我書傳香,一洗儒生酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表