中秋 中秋

zhōng qiū

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo入rù云yún堂táng已yǐ起qǐ单dān,病bìng留liú法fǎ喜xǐ太tài无wú端duān。

当dāng涂tú月yuè拟nǐ中zhōng秋qiū见jiàn,建jiàn邺yè水shuǐ仍réng江jiāng上shàng寒hán。

与yǔ世shì不bù供gōng三sān笑xiào别bié,暮mù年nián转zhuǎn觉jué四sì并bìng难nán。

鸬lú鹚cí杓biāo有yǒu铜tóng花huā绿lǜ,最zuì负fù今jīn宵xiāo白bái玉yù盘pán。

晓入云堂已起单,病留法喜太无端。

当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。

与世不供三笑别,暮年转觉四并难。

鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。

曉入雲堂已起單,病留法喜太無端。

當塗月擬中秋見,建鄴水仍江上寒。

與世不供三笑別,暮年轉覺四並難。

鸕鷀杓有銅花綠,最負今宵白玉盤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨入云堂已经起床单,病留法喜太没有头绪。当涂月拟中秋见,建邺水仍然江上寒。与社会不供三笑别,晚年转向觉得四都很难。鸬鹚勺子有铜花绿,最负今宵白玉盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入雲堂已經起牀單,病留法喜太沒有頭緒。當塗月擬中秋見,建鄴水仍然江上寒。與社會不供三笑別,晚年轉向覺得四都很難。鸕鷀勺子有銅花綠,最負今宵白玉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人方岳在中秋节所作。诗中表达了诗人因病无法与世人共度中秋的遗憾之情。'晓入云堂已起单'指清晨进入云堂,已经独自一人;'病留法喜太无端'说明诗人因病而无法享受法喜;'当涂月拟中秋见'表示期待中秋之月;'建邺水仍江上寒'描绘了江上寒冷的景象;'与世不供三笑别'意味着与世隔绝,只能独自笑别;'暮年转觉四并难'表达了晚年时觉得四时之景都难以欣赏;'鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘'描绘了鸬鹚杓上的铜花在月光下显得翠绿,而诗人却无法享受这美好的月光。這首詩是宋代詩人方岳在中秋節所作。詩中表達了詩人因病無法與世人共度中秋的遺憾之情。'曉入雲堂已起單'指清晨進入雲堂,已經獨自一人;'病留法喜太無端'說明詩人因病而無法享受法喜;'當塗月擬中秋見'表示期待中秋之月;'建鄴水仍江上寒'描繪了江上寒冷的景象;'與世不供三笑別'意味着與世隔絕,只能獨自笑別;'暮年轉覺四並難'表達了晚年時覺得四時之景都難以欣賞;'鸕鷀杓有銅花綠,最負今宵白玉盤'描繪了鸕鷀杓上的銅花在月光下顯得翠綠,而詩人卻無法享受這美好的月光。

赏析

清晨入云堂已经起床单,病留法喜太没有头绪。当涂月拟中秋见,建邺水仍然江上寒。与社会不供三笑别,晚年转向觉得四都很难。鸬鹚勺子有铜花绿,最负今宵白玉盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入雲堂已經起牀單,病留法喜太沒有頭緒。當塗月擬中秋見,建鄴水仍然江上寒。與社會不供三笑別,晚年轉向覺得四都很難。鸕鷀勺子有銅花綠,最負今宵白玉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表