直汀晚望 直汀晚望

zhí tīng wǎn wàng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

沙shā头tóu新xīn雨yǔ没méi潮cháo痕hén，独dú立lì苍cāng茫máng欲yù断duàn魂hún。

如rú以yǐ长zhǎng江jiāng限xiàn南nán北běi，何hé堪kān丑chǒu虏lǔ共gòng乾qián坤kūn。

中zhōng年nián岁suì月yuè疾jí飞fēi鸟niǎo，旧jiù隐yǐn文wén隐yǐn惊jīng夜yè猿yuán。

鸥ōu鹭lù不bù能néng知zhī许xǔ事shì，烟yān寒hán袖xiù手shǒu与yǔ谁shuí论lùn。

沙头新雨没潮痕，独立苍茫欲断魂。

如以长江限南北，何堪丑虏共乾坤。

中年岁月疾飞鸟，旧隐文隐惊夜猿。

鸥鹭不能知许事，烟寒袖手与谁论。

沙頭新雨沒潮痕，獨立蒼茫欲斷魂。

如以長江限南北，何堪醜虜共乾坤。

中年歲月疾飛鳥，舊隱文隱驚夜猿。

鷗鷺不能知許事，煙寒袖手與誰論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙头刚下过雨淹没潮痕，独立苍茫欲断魂。如以长江南北限，何堪丑虏共乾坤。中年岁月快鸟，旧隐文隐惊夜猿。鸥鹭不知道许事，烟寒袖手与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭剛下過雨淹沒潮痕，獨立蒼茫欲斷魂。如以長江南北限，何堪醜虜共乾坤。中年歲月快鳥，舊隱文隱驚夜猿。鷗鷺不知道許事，煙寒袖手與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙头：沙滩。新雨：刚下过雨。没：淹没。潮痕：潮水退去的痕迹。独立：独自一人。苍茫：辽阔无垠。欲断魂：形容心神悲凉。长江：长江。限：划分。南北：指南方和北方。丑虏：指敌人。乾坤：天地。中年：中年人。疾飞鸟：快速飞行的鸟。旧隐：原来的隐居之地。文隐：文人隐居。惊夜猿：被夜猿惊醒。鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。不能知许事：无法理解这些事情。烟寒：烟雾寒冷。袖手：把手藏在袖子里，表示不参与。与谁论：和谁谈论。沙頭：沙灘。新雨：剛下過雨。沒：淹沒。潮痕：潮水退去的痕跡。獨立：獨自一人。蒼茫：遼闊無垠。欲斷魂：形容心神悲涼。長江：長江。限：劃分。南北：指南方和北方。醜虜：指敵人。乾坤：天地。中年：中年人。疾飛鳥：快速飛行的鳥。舊隱：原來的隱居之地。文隱：文人隱居。驚夜猿：被夜猿驚醒。鷗鷺：鷗鳥和鷺鳥。不能知許事：無法理解這些事情。煙寒：煙霧寒冷。袖手：把手藏在袖子裏，表示不參與。與誰論：和誰談論。

赏析

沙头刚下过雨淹没潮痕，独立苍茫欲断魂。如以长江南北限，何堪丑虏共乾坤。中年岁月快鸟，旧隐文隐惊夜猿。鸥鹭不知道许事，烟寒袖手与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭剛下過雨淹沒潮痕，獨立蒼茫欲斷魂。如以長江南北限，何堪醜虜共乾坤。中年歲月快鳥，舊隱文隱驚夜猿。鷗鷺不知道許事，煙寒袖手與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表