知瑞州罗大夫挽诗 知瑞州羅大夫輓詩
污俗狂澜倒,公平今独贤。
折腰惭为米,绝口不言钱。
笔橐名臣后,箪瓢素士先。
只消廉吏字,题作墓门镌。
污俗狂瀾倒,公平今獨賢。
折腰慚爲米,絕口不言錢。
筆橐名臣後,簞瓢素士先。
只消廉吏字,題作墓門鐫。
分享
译文
污染一般狂澜倒,公平现在只有贤。折腰惭愧为米,绝口不谈钱。笔口袋名臣之后,奚箪瓢素士先。只须廉吏字,题作墓门口刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污染一般狂瀾倒,公平現在只有賢。折腰慚愧爲米,絕口不談錢。筆口袋名臣之後,奚簞瓢素士先。只須廉吏字,題作墓門口刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美罗大夫的高尚品德,'污俗狂澜倒'比喻世俗之风的衰败,'公平今独贤'赞扬罗大夫的公正无私。'折腰惭为米,绝口不言钱'描绘其不为五斗米折腰的清高,'笔橐名臣后,箪瓢素士先'形容他文采出众,生活简朴。'只消廉吏字,题作墓门镌'表达了对罗大夫清廉品质的敬意和对其人格的颂扬。詩中讚美羅大夫的高尚品德,'污俗狂瀾倒'比喻世俗之風的衰敗,'公平今獨賢'讚揚羅大夫的公正無私。'折腰慚爲米,絕口不言錢'描繪其不爲五斗米折腰的清高,'筆橐名臣後,簞瓢素士先'形容他文采出衆,生活簡樸。'只消廉吏字,題作墓門鐫'表達了對羅大夫清廉品質的敬意和對其人格的頌揚。
赏析
污染一般狂澜倒,公平现在只有贤。折腰惭愧为米,绝口不谈钱。笔口袋名臣之后,奚箪瓢素士先。只须廉吏字,题作墓门口刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污染一般狂瀾倒,公平現在只有賢。折腰慚愧爲米,絕口不談錢。筆口袋名臣之後,奚簞瓢素士先。只須廉吏字,題作墓門口刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考