郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见 鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見
挂冠与结绶，孰者为良图。
忍贫殊亦难，乃有山水娱。
一官落世网，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也终不愚。
茅屋八九间，左右瓜芋区。
旋𥬠薄薄酒，美如步兵厨。
醉中天地宽，渺视驺侏儒。
六合日清旷，吾道宁榛芜。
何幸畎亩间，身亲见唐虞。
不学张季鹰，秋风但莼鲈。
掛冠與結綬，孰者爲良圖。
忍貧殊亦難，乃有山水娛。
一官落世網，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也終不愚。
茅屋八九間，左右瓜芋區。
旋篘薄薄酒，美如步兵廚。
醉中天地寬，渺視騶侏儒。
六合日清曠，吾道寧榛蕪。
何幸畎畝間，身親見唐虞。
不學張季鷹，秋風但蓴鱸。
分享
译文
挂在帽子和结绶，谁是良策。忍受贫穷也十分困难，于是有山水娱乐。一官落世网，耳朵眼睛都不是我。因此裁量的，颜回始终不愚蠢。八九间茅草屋，左右瓜芋区。旋转𥬠薄薄酒，美如步兵厨。醉中天地宽，远看骑士侏儒。六合天清旷，我宁愿荒芜道路。为什么到田野间，我亲眼见到唐虞。不学张翰，秋风只鲈鱼莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛在帽子和結綬，誰是良策。忍受貧窮也十分困難，於是有山水娛樂。一官落世網，耳朵眼睛都不是我。因此裁量的，顏回始終不愚蠢。八九間茅草屋，左右瓜芋區。旋轉篘薄薄酒，美如步兵廚。醉中天地寬，遠看騎士侏儒。六合天清曠，我寧願荒蕪道路。爲什麼到田野間，我親眼見到唐虞。不學張翰，秋風只鱸魚蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘挂冠’指辞官，‘结绶’指任职，诗人以此对比表达对隐逸生活的向往。‘忍贫’指忍受贫穷，‘山水娱’指山水之乐。‘世网’指官场，‘非吾’指非我所愿。‘回也’指颜回，诗人以此自比，表达自己虽处官场却坚守本心。‘茅屋’、‘瓜芋区’、‘步兵厨’等描绘了隐居生活的简朴与宁静。‘六合’指宇宙，‘清旷’指开阔。‘唐虞’指古代圣贤，诗人以此表达自己对理想生活的追求。‘张季鹰’指张翰，诗人以此自比，表达对隐逸生活的向往。詩中‘掛冠’指辭官，‘結綬’指任職，詩人以此對比表達對隱逸生活的嚮往。‘忍貧’指忍受貧窮，‘山水娛’指山水之樂。‘世網’指官場，‘非吾’指非我所願。‘回也’指顏回，詩人以此自比，表達自己雖處官場卻堅守本心。‘茅屋’、‘瓜芋區’、‘步兵廚’等描繪了隱居生活的簡樸與寧靜。‘六合’指宇宙，‘清曠’指開闊。‘唐虞’指古代聖賢，詩人以此表達自己對理想生活的追求。‘張季鷹’指張翰，詩人以此自比，表達對隱逸生活的嚮往。
赏析
挂在帽子和结绶，谁是良策。忍受贫穷也十分困难，于是有山水娱乐。一官落世网，耳朵眼睛都不是我。因此裁量的，颜回始终不愚蠢。八九间茅草屋，左右瓜芋区。旋转𥬠薄薄酒，美如步兵厨。醉中天地宽，远看骑士侏儒。六合天清旷，我宁愿荒芜道路。为什么到田野间，我亲眼见到唐虞。不学张翰，秋风只鲈鱼莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛在帽子和結綬，誰是良策。忍受貧窮也十分困難，於是有山水娛樂。一官落世網，耳朵眼睛都不是我。因此裁量的，顏回始終不愚蠢。八九間茅草屋，左右瓜芋區。旋轉篘薄薄酒，美如步兵廚。醉中天地寬，遠看騎士侏儒。六合天清曠，我寧願荒蕪道路。爲什麼到田野間，我親眼見到唐虞。不學張翰，秋風只鱸魚蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考