郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其七 鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其七
吾仕竟三黜，吾气竭再鼓。
百年会有极，等作一抔土。
宁当友鱼虾，勿谓怒豺虎。
静中试遐观，一一皆自取。
但恨齿发衰，无力供保伍。
结茅得幽深，杉竹自成坞。
食贫秋田少，酒不供小户。
醒眼对佳山，日夕迭宾主。
有谈及世故，使我舌屡吐。
常恐天地间，愧仰而怍俯。
所以猿鹤居，不嫌蓬藋拄。
可惜秋风至，送君又南浦。
吾仕竟三黜，吾氣竭再鼓。
百年會有極，等作一抔土。
寧當友魚蝦，勿謂怒豺虎。
靜中試遐觀，一一皆自取。
但恨齒髮衰，無力供保伍。
結茅得幽深，杉竹自成塢。
食貧秋田少，酒不供小戶。
醒眼對佳山，日夕迭賓主。
有談及世故，使我舌屢吐。
常恐天地間，愧仰而怍俯。
所以猿鶴居，不嫌蓬藋拄。
可惜秋風至，送君又南浦。
分享
译文
我仕途历经三次贬谪，我的气力已经耗尽再次振作。人生百年终有尽头，不过是化作一堆尘土。宁愿与鱼虾为友，也不要和愤怒的豺虎为伍。静下心来尝试远观，一切终究是自己所取。只是遗憾年纪衰迈，没有力量去保护自己。搭建茅屋得到幽深之地，杉树和竹子自然形成了一个小院。贫穷使我秋天的田地少，酒不足以供应小户人家。清醒地看着美丽的山景，日夜轮流做客主。有人谈及世间的纷扰，让我频繁地开口。常常担心在天地之间，愧疚而低头。因此选择猿鹤居住的地方，不嫌弃蓬草藓苔支撑。我仕途歷經三次貶謫，我的氣力已經耗盡再次振作。人生百年終有盡頭，不過是化作一堆塵土。寧願與魚蝦爲友，也不要和憤怒的豺虎爲伍。靜下心來嘗試遠觀，一切終究是自己所取。只是遺憾年紀衰邁，沒有力量去保護自己。搭建茅屋得到幽深之地，杉樹和竹子自然形成了一個小院。貧窮使我秋天的田地少，酒不足以供應小戶人家。清醒地看着美麗的山景，日夜輪流做客主。有人談及世間的紛擾，讓我頻繁地開口。常常擔心在天地之間，愧疚而低頭。因此選擇猿鶴居住的地方，不嫌棄蓬草蘚苔支撐。
注释
1. 仕：做官。三黜：三次被贬谪。2. 极：尽头。一抔土：一堆尘土，指生命的终结。3. 友鱼虾：与鱼虾为友，表示宁愿与自然和谐相处。4. 怒豺虎：愤怒的豺虎，比喻凶猛的敌人。5. 遐观：远观。6. 保伍：保护自己。7. 结茅：搭建茅屋。8. 幽深：幽静深远。9. 食贫：贫穷。10. 佳山：美丽的山景。11. 世故：世间的纷扰。12. 猿鹤居：猿鹤居住的地方，指隐居之地。1. 仕：做官。三黜：三次被貶謫。2. 極：盡頭。一抔土：一堆塵土，指生命的終結。3. 友魚蝦：與魚蝦爲友，表示寧願與自然和諧相處。4. 怒豺虎：憤怒的豺虎，比喻兇猛的敵人。5. 遐觀：遠觀。6. 保伍：保護自己。7. 結茅：搭建茅屋。8. 幽深：幽靜深遠。9. 食貧：貧窮。10. 佳山：美麗的山景。11. 世故：世間的紛擾。12. 猿鶴居：猿鶴居住的地方，指隱居之地。
赏析
方岳此诗以平实的语言，表达了自己对于人生、世事的深刻感悟。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对世态炎凉的感慨，以及对隐逸生活的向往。诗中‘宁当友鱼虾，勿谓怒豺虎’一句，体现了诗人追求宁静、淡泊的人生态度。全诗语言朴实无华，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。方岳此詩以平實的語言，表達了自己對於人生、世事的深刻感悟。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對世態炎涼的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘寧當友魚蝦，勿謂怒豺虎’一句，體現了詩人追求寧靜、淡泊的人生態度。全詩語言樸實無華，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。