郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见 鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見
我本耕田夫,老矣纡郡章。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长骂,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
我本耕田夫,老矣紆郡章。
頭童齒欲豁,顧視俱茫茫。
胸中了無有,寧敢高頡頏。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一飽,我食不下吭。
寧知事大繆,以肉齒步光。
每遭官長罵,剛腸怒生芒。
歸來幾何時,有過牆下桑。
西風一葉脫,野草忽已黃。
君行不可挽,吾意不可忘。
分享
译文
我本来耕种农民,老了就各章。头儿童牙齿要开阔,看着都茫然。胸中有了没有,难道敢高抗衡。牧民如牧羊,生怕毁坏官常。秋季田失去一饱,我吃不下喉咙。宁知道事情大错误,把肉齿步光。常遭官长骂,刚肠愤怒生出光芒。回来多久,有超过墙下桑。西风一落叶,野草忽然已经变黄。你行不可以拉,我的意见不可忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來耕種農民,老了就各章。頭兒童牙齒要開闊,看着都茫然。胸中有了沒有,難道敢高抗衡。牧民如牧羊,生怕毀壞官常。秋季田失去一飽,我喫不下喉嚨。寧知道事情大錯誤,把肉齒步光。常遭官長罵,剛腸憤怒生出光芒。回來多久,有超過牆下桑。西風一落葉,野草忽然已經變黃。你行不可以拉,我的意見不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以自嘲的口吻,表达了诗人方岳作为官员的无奈与辛酸。‘头童齿欲豁’指头发稀疏牙齿松动,‘胸中了无有’表示内心空虚无物,‘牧民如牧羊’比喻治理民众如同牧羊,‘隳官常’指违背官场常规。诗中还有‘秋田失一饱’表达对生活困苦的感叹,‘西风一叶脱’与‘野草忽已黄’描绘了秋天的景象,烘托了诗人的悲凉心境。‘君行不可挽,吾意不可忘’表达了诗人对理想的坚持和执着。本詩以自嘲的口吻,表達了詩人方岳作爲官員的無奈與辛酸。‘頭童齒欲豁’指頭髮稀疏牙齒鬆動,‘胸中了無有’表示內心空虛無物,‘牧民如牧羊’比喻治理民衆如同牧羊,‘隳官常’指違背官場常規。詩中還有‘秋田失一飽’表達對生活困苦的感嘆,‘西風一葉脫’與‘野草忽已黃’描繪了秋天的景象,烘托了詩人的悲涼心境。‘君行不可挽,吾意不可忘’表達了詩人對理想的堅持和執着。
赏析
我本来耕种农民,老了就各章。头儿童牙齿要开阔,看着都茫然。胸中有了没有,难道敢高抗衡。牧民如牧羊,生怕毁坏官常。秋季田失去一饱,我吃不下喉咙。宁知道事情大错误,把肉齿步光。常遭官长骂,刚肠愤怒生出光芒。回来多久,有超过墙下桑。西风一落叶,野草忽然已经变黄。你行不可以拉,我的意见不可忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來耕種農民,老了就各章。頭兒童牙齒要開闊,看着都茫然。胸中有了沒有,難道敢高抗衡。牧民如牧羊,生怕毀壞官常。秋季田失去一飽,我喫不下喉嚨。寧知道事情大錯誤,把肉齒步光。常遭官長罵,剛腸憤怒生出光芒。回來多久,有超過牆下桑。西風一落葉,野草忽然已經變黃。你行不可以拉,我的意見不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考