郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其一 鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其一
挂冠与结绶，孰者为良图。
忍贫殊亦难，乃有山水娱。
一官落世网，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也终不愚。
茅屋八九间，左右瓜芋区。
旋𥬠薄薄酒，美如步兵厨。
醉中天地宽，渺视驺侏儒。
六合日清旷，吾道宁榛芜。
何幸𤱶亩间，身亲见唐虞。
不学张季鹰，秋风但莼鲈。
掛冠與結綬，孰者爲良圖。
忍貧殊亦難，乃有山水娛。
一官落世網，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也終不愚。
茅屋八九間，左右瓜芋區。
旋篘薄薄酒，美如步兵廚。
醉中天地寬，渺視騶侏儒。
六合日清曠，吾道寧榛蕪。
何幸𤱶畝間，身親見唐虞。
不學張季鷹，秋風但蓴鱸。
分享
译文
辞官归隐与结绶为官，哪个是好的选择。忍受贫穷也很难，但有了山水之乐。一旦官职束缚了身心，耳目所见皆非我所愿。以此衡量，颜回终究不愚蠢。有几间茅屋，左右是瓜芋地。喝着薄酒，美味如步兵厨。醉中天地变得宽广，看轻了那些小人。六合同一天空清澈，我的道路虽荒芜。有幸在田园间，亲眼见到唐虞的景象。不学张季鹰，秋风里只有莼菜和鲈鱼。辭官歸隱與結綬爲官，哪個是好的選擇。忍受貧窮也很難，但有了山水之樂。一旦官職束縛了身心，耳目所見皆非我所願。以此衡量，顏回終究不愚蠢。有幾間茅屋，左右是瓜芋地。喝着薄酒，美味如步兵廚。醉中天地變得寬廣，看輕了那些小人。六合同一天空清澈，我的道路雖荒蕪。有幸在田園間，親眼見到唐虞的景象。不學張季鷹，秋風裏只有蓴菜和鱸魚。
注释
1. 挂冠：辞官。结绶：系印带，指做官。良图：好的选择。2. 忍贫：忍受贫穷。山水娱：山水之乐。3. 落世网：陷入世俗的束缚。非吾：不是我所愿。4. 回也：颜回，孔子弟子，以愚著称。5. 茅屋：简陋的房屋。瓜芋区：种瓜芋的地方。6. 旋𥬠：取酒。步兵厨：步兵的厨房，指酒菜丰盛。7. 驺侏儒：古代供役使的小人。8. 六合：天地。清旷：清澈开阔。9. 唐虞：指上古的唐尧和虞舜。10. 张季鹰：晋代张翰，因秋风起思念家乡的莼菜和鲈鱼而辞官。1. 掛冠：辭官。結綬：系印帶，指做官。良圖：好的選擇。2. 忍貧：忍受貧窮。山水娛：山水之樂。3. 落世網：陷入世俗的束縛。非吾：不是我所願。4. 回也：顏回，孔子弟子，以愚著稱。5. 茅屋：簡陋的房屋。瓜芋區：種瓜芋的地方。6. 旋篘：取酒。步兵廚：步兵的廚房，指酒菜豐盛。7. 騶侏儒：古代供役使的小人。8. 六合：天地。清曠：清澈開闊。9. 唐虞：指上古的唐堯和虞舜。10. 張季鷹：晉代張翰，因秋風起思念家鄉的蓴菜和鱸魚而辭官。
赏析
方岳此诗通过对官场与隐居生活的对比，表达了自己对世俗的厌倦和对山水田园生活的向往。诗中通过对比、比喻等手法，展现了作者高洁的品格和对理想生活的追求。语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。方岳此詩通過對官場與隱居生活的對比，表達了自己對世俗的厭倦和對山水田園生活的嚮往。詩中通過對比、比喻等手法，展現了作者高潔的品格和對理想生活的追求。語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。