争棋 爭棋
江南底处无杨柳，海内何人解诗酒。
春蓑雨湿蕙烟寒，闲却鸥沙钓竿竹。
塞云漠漠方笞兵，油幢安用白面生。
东山屐齿藓花绿，鹤唳风声到棋局。
江南底處無楊柳，海內何人解詩酒。
春蓑雨溼蕙煙寒，閒卻鷗沙釣竿竹。
塞雲漠漠方笞兵，油幢安用白麪生。
東山屐齒蘚花綠，鶴唳風聲到棋局。
分享
译文
江南底处无杨柳，天下何人解诗酒。春蓑衣雨湿蕙草烟寒，闲退鸥沙钓竿竹。塞说漠漠正笞兵，油幢怎么用白面生。东山屐齿藓花绿，鹤唳风声到棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南底處無楊柳，天下何人解詩酒。春蓑衣雨溼蕙草煙寒，閒退鷗沙釣竿竹。塞說漠漠正笞兵，油幢怎麼用白麪生。東山屐齒蘚花綠，鶴唳風聲到棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江南：指江南地区。杨柳：一种树木，常用来比喻离别。海内：指国内。诗酒：指诗歌和酒，常用来表示文人的雅趣。春蓑：春天的蓑衣，这里指雨中的衣服。蕙烟：指香气。鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩。塞云：边塞的云。漠漠：形容云雾连绵。方笞兵：指古代军队中的一种刑具。油幢：涂油的旗帜。东山：指东晋谢安隐居的地方，这里代指隐居。屐齿：指鞋底上的齿痕。藓花：苔藓上的小花。鹤唳：鹤的鸣叫声。风声：风的声音。棋局：下棋的棋盘。江南：指江南地區。楊柳：一種樹木，常用來比喻離別。海內：指國內。詩酒：指詩歌和酒，常用來表示文人的雅趣。春蓑：春天的蓑衣，這裏指雨中的衣服。蕙煙：指香氣。鷗沙：鷗鳥棲息的沙灘。塞雲：邊塞的雲。漠漠：形容雲霧連綿。方笞兵：指古代軍隊中的一種刑具。油幢：塗油的旗幟。東山：指東晉謝安隱居的地方，這裏代指隱居。屐齒：指鞋底上的齒痕。蘚花：苔蘚上的小花。鶴唳：鶴的鳴叫聲。風聲：風的聲音。棋局：下棋的棋盤。
赏析
江南底处无杨柳，天下何人解诗酒。春蓑衣雨湿蕙草烟寒，闲退鸥沙钓竿竹。塞说漠漠正笞兵，油幢怎么用白面生。东山屐齿藓花绿，鹤唳风声到棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南底處無楊柳，天下何人解詩酒。春蓑衣雨溼蕙草煙寒，閒退鷗沙釣竿竹。塞說漠漠正笞兵，油幢怎麼用白麪生。東山屐齒蘚花綠，鶴唳風聲到棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考