赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鸜鹆 趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·鸜鵒
晴树暖以流憩,霜实饱而倦飞。
何与人间世事,再三自整缁衣。
晴樹暖以流憩,霜實飽而倦飛。
何與人間世事,再三自整緇衣。
分享
译文
天气温暖而流在树上,霜是饱而倦飞。怎么与人世间事务,第三从整缁衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣溫暖而流在樹上,霜是飽而倦飛。怎麼與人世間事務,第三從整緇衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晴树:晴朗的树木;暖以流憩:温暖地休息;霜实:霜降后的果实;倦飞:飞得很累;何与:何等;人间世事:人间的世事;再三:多次;自整:整理;缁衣:黑色的衣服。此诗通过描绘鸟儿在晴树间休息,霜实丰满却疲倦飞翔的景象,抒发了诗人对世间纷扰的冷漠态度,表达了自己多次整理黑色衣服(指僧衣),选择远离尘世纷争的隐逸生活。晴樹:晴朗的樹木;暖以流憩:溫暖地休息;霜實:霜降後的果實;倦飛:飛得很累;何與:何等;人間世事:人間的世事;再三:多次;自整:整理;緇衣:黑色的衣服。此詩通過描繪鳥兒在晴樹間休息,霜實豐滿卻疲倦飛翔的景象,抒發了詩人對世間紛擾的冷漠態度,表達了自己多次整理黑色衣服(指僧衣),選擇遠離塵世紛爭的隱逸生活。
赏析
天气温暖而流在树上,霜是饱而倦飞。怎么与人世间事务,第三从整缁衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣溫暖而流在樹上,霜是飽而倦飛。怎麼與人世間事務,第三從整緇衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考