赵丞饷酒蟹獐巴 趙丞餉酒蟹獐巴
公子无肠秋满壳,山吏无魂饱霜箨。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
公子無腸秋滿殼,山吏無魂飽霜籜。
寒浦醉骨糟丘臺,鳴髇數肋凌煙閣。
故人斜封三印紅,秋江已在吾目中。
角聲喚起邊城夢,雪岸打圍蘆荻風。
分享
译文
公子无肠秋季满壳,山官没有灵魂饱足霜壳。寒浦醉骨糟丘台,在髇几肋凌烟阁。所以人斜封三印红,秋江已经在我眼中。角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子無腸秋季滿殼,山官沒有靈魂飽足霜殼。寒浦醉骨糟丘臺,在髇幾肋凌煙閣。所以人斜封三印紅,秋江已經在我眼中。角聲喚起邊城夢,雪岸打圍蘆荻風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以赵丞饷酒蟹獐巴为题,描绘了一幅边塞秋夜饯别图。‘公子’指赵丞,‘无肠’形容蟹壳饱满,‘山吏’指边塞小吏,‘寒浦’、‘糟丘’、‘鸣髇’等描绘了边塞的荒凉与酒宴的豪放。‘斜封三印红’指赵丞送来的酒,‘秋江已在吾目中’表达了对友人的深情。‘角声’、‘雪岸’、‘芦荻风’等意象渲染了边塞的凄凉气氛。本詩以趙丞餉酒蟹獐巴爲題,描繪了一幅邊塞秋夜餞別圖。‘公子’指趙丞,‘無腸’形容蟹殼飽滿,‘山吏’指邊塞小吏,‘寒浦’、‘糟丘’、‘鳴髇’等描繪了邊塞的荒涼與酒宴的豪放。‘斜封三印紅’指趙丞送來的酒,‘秋江已在吾目中’表達了對友人的深情。‘角聲’、‘雪岸’、‘蘆荻風’等意象渲染了邊塞的淒涼氣氛。
赏析
公子无肠秋季满壳,山官没有灵魂饱足霜壳。寒浦醉骨糟丘台,在髇几肋凌烟阁。所以人斜封三印红,秋江已经在我眼中。角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子無腸秋季滿殼,山官沒有靈魂飽足霜殼。寒浦醉骨糟丘臺,在髇幾肋凌煙閣。所以人斜封三印紅,秋江已經在我眼中。角聲喚起邊城夢,雪岸打圍蘆荻風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考