赠谈命者 贈談命者

zèng tán mìng zhě

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè有yǒu携xié诗shī夜yè扣kòu扃jiōng，典diǎn衣yī何hé惜xī倒dào吾wú瓶píng。

山shān城chéng难nán觅mì葡pú萄táo绿lǜ，竹zhú火huǒ终zhōng强qiáng鹁bó鸽gē青qīng。

迕wù俗sú坐zuò谈tán扪mén虱shī略lvè，治zhì生shēng欲yù读dú相xiāng牛niú经jīng。

向xiàng来lái人rén亦yì多duō称chēng好hǎo，正zhèng坐zuò无wú钱qián语yǔ不bù灵líng。

客有携诗夜扣扃，典衣何惜倒吾瓶。

山城难觅葡萄绿，竹火终强鹁鸽青。

迕俗坐谈扪虱略，治生欲读相牛经。

向来人亦多称好，正坐无钱语不灵。

客有攜詩夜扣扃，典衣何惜倒吾瓶。

山城難覓葡萄綠，竹火終強鵓鴿青。

迕俗坐談捫蝨略，治生欲讀相牛經。

向來人亦多稱好，正坐無錢語不靈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人带着诗夜敲锁，衣服什么可惜倒我瓶。山城难以找到葡萄绿，竹火始终强鹑鸽子青。违背习俗坐谈虱子略，研究生想读相牛经。向来人也多为好，正因为没有钱说话不灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人帶着詩夜敲鎖，衣服什麼可惜倒我瓶。山城難以找到葡萄綠，竹火始終強鶉鴿子青。違背習俗坐談蝨子略，研究生想讀相牛經。向來人也多爲好，正因爲沒有錢說話不靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人方岳赠给谈命者的情景。'客有携诗夜扣扃'指有客人夜晚带着诗作来敲门。'典衣何惜倒吾瓶'表示为了招待客人，诗人不惜典当衣物，倒空自己的酒瓶。'山城难觅葡萄绿'和'竹火终强鹁鸽青'描绘了山城中的景色，葡萄绿和鹁鸽青分别指代美好的自然景色。'迕俗坐谈扪虱略'表现了诗人与众不同的生活方式，喜欢与俗人谈论，甚至坐在地上捉虱子。'治生欲读相牛经'表明诗人想要通过读书来改善生活。'向来人亦多称好，正坐无钱语不灵'反映了诗人虽然受到别人的称赞，但因为贫穷而无法施展自己的才华。詩中描述了詩人方岳贈給談命者的情景。'客有攜詩夜扣扃'指有客人夜晚帶着詩作來敲門。'典衣何惜倒吾瓶'表示爲了招待客人，詩人不惜典當衣物，倒空自己的酒瓶。'山城難覓葡萄綠'和'竹火終強鵓鴿青'描繪了山城中的景色，葡萄綠和鵓鴿青分別指代美好的自然景色。'迕俗坐談捫蝨略'表現了詩人與衆不同的生活方式，喜歡與俗人談論，甚至坐在地上捉蝨子。'治生欲讀相牛經'表明詩人想要通過讀書來改善生活。'向來人亦多稱好，正坐無錢語不靈'反映了詩人雖然受到別人的稱讚，但因爲貧窮而無法施展自己的才華。

赏析

有人带着诗夜敲锁，衣服什么可惜倒我瓶。山城难以找到葡萄绿，竹火始终强鹑鸽子青。违背习俗坐谈虱子略，研究生想读相牛经。向来人也多为好，正因为没有钱说话不灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人帶着詩夜敲鎖，衣服什麼可惜倒我瓶。山城難以找到葡萄綠，竹火始終強鶉鴿子青。違背習俗坐談蝨子略，研究生想讀相牛經。向來人也多爲好，正因爲沒有錢說話不靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表