赠术者王髯 贈術者王髯
王髯过我秋崖底,未识青囊且对棋。
万事只锁三字好,一生宽破百年痴。
有田种秫便可耳,无分读书姑寘之。
若劝勿寒场屋梦,此言却恐白鸥知。
王髯過我秋崖底,未識青囊且對棋。
萬事只鎖三字好,一生寬破百年癡。
有田種秫便可耳,無分讀書姑寘之。
若勸勿寒場屋夢,此言卻恐白鷗知。
分享
译文
王有过我秋崖底,不知道青囊一边下棋。万事只锁三字好,一个长宽破百年傻。有田种高粱就可以了,没有分读书暂且放他。如果劝他不要寒科举梦,这句话却担心白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王有過我秋崖底,不知道青囊一邊下棋。萬事只鎖三字好,一個長寬破百年傻。有田種高粱就可以了,沒有分讀書暫且放他。如果勸他不要寒科舉夢,這句話卻擔心白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王髯:指王髯,人名。青囊:古代指藏书的地方,这里指书籍。三字好:指三个字的好,即‘好’字。宽破:指消解、破除。百年痴:指一生的痴迷。种秫:种植高粱。场屋梦:指科举考试。白鸥:指白鸥鸟,这里比喻隐逸的生活。王髯:指王髯,人名。青囊:古代指藏書的地方,這裏指書籍。三字好:指三個字的好,即‘好’字。寬破:指消解、破除。百年癡:指一生的癡迷。種秫:種植高粱。場屋夢:指科舉考試。白鷗:指白鷗鳥,這裏比喻隱逸的生活。
赏析
王有过我秋崖底,不知道青囊一边下棋。万事只锁三字好,一个长宽破百年傻。有田种高粱就可以了,没有分读书暂且放他。如果劝他不要寒科举梦,这句话却担心白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王有過我秋崖底,不知道青囊一邊下棋。萬事只鎖三字好,一個長寬破百年傻。有田種高粱就可以了,沒有分讀書暫且放他。如果勸他不要寒科舉夢,這句話卻擔心白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考