早春山中 早春山中

zǎo chūn shān zhōng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín入rù梅méi花huā倚yǐ树shù腰yāo，不bù知zhī声shēng撼hàn雪xuě飘piāo飘piāo。

山shān翁wēng只zhǐ道dào春chūn无wú力lì，半bàn日rì黏nián须xū未wèi肯kěn消xiāo。

吟入梅花倚树腰，不知声撼雪飘飘。

山翁只道春无力，半日黏须未肯消。

吟入梅花倚樹腰，不知聲撼雪飄飄。

山翁只道春無力，半日黏須未肯消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在进入梅花在树腰，不知道声音撼动雪飘飘。山老头以为春天没有力量，半天黏须不肯消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在進入梅花在樹腰，不知道聲音撼動雪飄飄。山老頭以爲春天沒有力量，半天黏須不肯消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘梅花’指代早春时节的花朵，‘山翁’可能指隐居山中的人。‘春无力’表达春天初至，万物复苏但生机尚浅的感觉。‘黏须’形容春天潮湿，人的胡须被粘住，生动描绘了早春山中的景象。詩中‘梅花’指代早春時節的花朵，‘山翁’可能指隱居山中的人。‘春無力’表達春天初至，萬物復甦但生機尚淺的感覺。‘黏須’形容春天潮溼，人的鬍鬚被粘住，生動描繪了早春山中的景象。

赏析

在进入梅花在树腰，不知道声音撼动雪飘飘。山老头以为春天没有力量，半天黏须不肯消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在進入梅花在樹腰，不知道聲音撼動雪飄飄。山老頭以爲春天沒有力量，半天黏須不肯消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表