早春山中 其一 早春山中 其一
空蒙山翠湿乌纱，逗密穿深一径斜。
谁画秋厓满头雪，石坛倚竹看梅花。
空濛山翠溼烏紗，逗密穿深一徑斜。
誰畫秋厓滿頭雪，石壇倚竹看梅花。
分享
译文
朦胧的山色湿润着乌纱般的树叶，曲折的小径穿过密林。是谁画出那满头白发的秋山，我倚着石坛，看着竹子旁的梅花。朦朧的山色溼潤着烏紗般的樹葉，曲折的小徑穿過密林。是誰畫出那滿頭白髮的秋山，我倚着石壇，看着竹子旁的梅花。
注释
1. 空蒙：指山色迷茫，如同笼罩在雾气之中。2. 乌纱：古代官员戴的黑色帽子，这里比喻湿润的树叶。3. 逗密：形容树木茂密。4. 秋厓：秋天的山崖。5. 石坛：用石头砌成的平台。6. 梅花：冬季开花的植物，象征着高洁和坚韧。1. 空濛：指山色迷茫，如同籠罩在霧氣之中。2. 烏紗：古代官員戴的黑色帽子，這裏比喻溼潤的樹葉。3. 逗密：形容樹木茂密。4. 秋厓：秋天的山崖。5. 石壇：用石頭砌成的平臺。6. 梅花：冬季開花的植物，象徵着高潔和堅韌。
赏析
这首诗以早春山中的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的意象，如‘空蒙山翠’、‘逗密穿深’等，生动地展现了山林的幽静和美丽。同时，诗人通过‘秋厓满头雪’、‘石坛倚竹看梅花’等句子，表达了自己对高洁品格的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗。這首詩以早春山中的景色爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對高潔品格的追求。詩中運用了豐富的意象，如‘空濛山翠’、‘逗密穿深’等，生動地展現了山林的幽靜和美麗。同時，詩人通過‘秋厓滿頭雪’、‘石壇倚竹看梅花’等句子，表達了自己對高潔品格的讚美之情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的山水田園詩。