再用韵简赵簿 再用韻簡趙簿
相逢倾盖几何时,世俗于君亦诡随。
但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句,久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿,强于太乙夜烧藜。
相逢傾蓋幾何時,世俗於君亦詭隨。
但覺文名驚朽鈍,徑令詩腹化神奇。
別來已賦三秋句,久欲尊爲一字師。
洗耳正須過習簿,強於太乙夜燒藜。
分享
译文
相逢倾大概多长时间,一般在你也随声附和。只觉得文名惊朽钝,直接让诗腹化神奇。别后已赋三秋季句,早就想尊为一个字老师。洗耳正需要练习簿,强于太乙夜里火烧野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢傾大概多長時間,一般在你也隨聲附和。只覺得文名驚朽鈍,直接讓詩腹化神奇。別後已賦三秋季句,早就想尊爲一個字老師。洗耳正需要練習簿,強於太乙夜裏火燒野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘倾盖’指初次见面,‘诡随’表示世俗对赵簿的态度多变,‘朽钝’比喻自己的文才平庸,‘诗腹’指诗人的才华,‘三秋句’指离别后所作的诗句,‘一字师’表示对赵簿的敬仰,‘习簿’指学习书法,‘太乙夜烧藜’比喻勤奋学习。詩中‘傾蓋’指初次見面,‘詭隨’表示世俗對趙簿的態度多變,‘朽鈍’比喻自己的文才平庸,‘詩腹’指詩人的才華,‘三秋句’指離別後所作的詩句,‘一字師’表示對趙簿的敬仰,‘習簿’指學習書法,‘太乙夜燒藜’比喻勤奮學習。
赏析
相逢倾大概多长时间,一般在你也随声附和。只觉得文名惊朽钝,直接让诗腹化神奇。别后已赋三秋季句,早就想尊为一个字老师。洗耳正需要练习簿,强于太乙夜里火烧野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢傾大概多長時間,一般在你也隨聲附和。只覺得文名驚朽鈍,直接讓詩腹化神奇。別後已賦三秋季句,早就想尊爲一個字老師。洗耳正需要練習簿,強於太乙夜裏火燒野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考