杂兴 雜興
百年一瞬息,万事皆尘埃。
所以身后名,不如掌中杯。
山园足花草,雨露相先开。
独有崖下松,春风不曾来。
青林晓霜重,百卉颜如灰。
苍然五大夫,郁郁何佳哉。
佳花费事治,十无二三本。
恶草时埽聊,已复相苯{上艹下尊}。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生化日衮衮。
百年一瞬息,萬事皆塵埃。
所以身後名,不如掌中杯。
山園足花草,雨露相先開。
獨有崖下松,春風不曾來。
青林曉霜重,百卉顏如灰。
蒼然五大夫,鬱郁何佳哉。
佳花費事治,十無二三本。
惡草時埽聊,已復相苯{上艹下尊}。
試嘗問園丁,否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑,謂我見事晚。
老天亦何心,生化日袞袞。
分享
译文
百年一眨眼的功夫,所有的事情都尘埃。之所以身后的名声,不如掌中杯。山花园值得花草,雨露相先开。只有崖下松,春风不曾来。青林晓霜重,百卉颜如灰。苍然五大夫,郁闷什么好呢。好花费处理,有没有两三本。恶草时打扫聊,不久又相互苯{上艹您}。试试问园丁,好坏就这样反。渠道正在靠锄笑,对我见事晚。老天也什么心,生化天滔滔不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年一眨眼的功夫,所有的事情都塵埃。之所以身後的名聲,不如掌中杯。山花園值得花草,雨露相先開。只有崖下松,春風不曾來。青林曉霜重,百卉顏如灰。蒼然五大夫,鬱悶什麼好呢。好花費處理,有沒有兩三本。惡草時打掃聊,不久又相互苯{上艹您}。試試問園丁,好壞就這樣反。渠道正在靠鋤笑,對我見事晚。老天也什麼心,生化天滔滔不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比世间繁华与自然静谧,表达了诗人对名利看淡、追求自然宁静的心态。诗中‘百年一瞬息’、‘万事皆尘埃’等句,反映了诗人对人生短暂的感慨。‘身后名,不如掌中杯’则表达了对物质享受的淡泊。诗的后半部分描绘了山园中花草的生机与崖下松的坚韧,寓意生命的多样与坚韧。‘苍然五大夫,郁郁何佳哉’中的‘五大夫’指的是松树,赞美其高洁。‘恶草时埽聊,已复相苯’则是对自然与人工的对比,反映了诗人对自然之美的推崇。‘渠方倚锄笑,谓我见事晚’等句,表达了诗人与园丁的对话,透露出对人生哲理的思考。本詩通過對比世間繁華與自然靜謐,表達了詩人對名利看淡、追求自然寧靜的心態。詩中‘百年一瞬息’、‘萬事皆塵埃’等句,反映了詩人對人生短暫的感慨。‘身後名,不如掌中杯’則表達了對物質享受的淡泊。詩的後半部分描繪了山園中花草的生機與崖下松的堅韌,寓意生命的多樣與堅韌。‘蒼然五大夫,鬱郁何佳哉’中的‘五大夫’指的是松樹,讚美其高潔。‘惡草時埽聊,已復相苯’則是對自然與人工的對比,反映了詩人對自然之美的推崇。‘渠方倚鋤笑,謂我見事晚’等句,表達了詩人與園丁的對話,透露出對人生哲理的思考。
赏析
百年一眨眼的功夫,所有的事情都尘埃。之所以身后的名声,不如掌中杯。山花园值得花草,雨露相先开。只有崖下松,春风不曾来。青林晓霜重,百卉颜如灰。苍然五大夫,郁闷什么好呢。好花费处理,有没有两三本。恶草时打扫聊,不久又相互苯{上艹您}。试试问园丁,好坏就这样反。渠道正在靠锄笑,对我见事晚。老天也什么心,生化天滔滔不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年一眨眼的功夫,所有的事情都塵埃。之所以身後的名聲,不如掌中杯。山花園值得花草,雨露相先開。只有崖下松,春風不曾來。青林曉霜重,百卉顏如灰。蒼然五大夫,鬱悶什麼好呢。好花費處理,有沒有兩三本。惡草時打掃聊,不久又相互苯{上艹您}。試試問園丁,好壞就這樣反。渠道正在靠鋤笑,對我見事晚。老天也什麼心,生化天滔滔不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考