有客 有客
晚径云深雨未干,爱闲有客过方干。
茶瓯之外无祗待,清坐不言松韵寒。
晚徑雲深雨未乾,愛閒有客過方幹。
茶甌之外無祗待,清坐不言松韻寒。
分享
译文
傍晚小径云雾深浓雨还未干,爱闲的客人来到方干家。除了茶杯之外没有别的东西款待,静静地坐着不言语只觉得松树的声音寒冷。傍晚小徑雲霧深濃雨還未乾,愛閒的客人來到方幹家。除了茶杯之外沒有別的東西款待,靜靜地坐着不言語只覺得松樹的聲音寒冷。
注释
1. 晚径:傍晚的小路。2. 云深:云雾浓重。3. 爱闲:喜欢清闲。4. 茶瓯:茶杯。5. 祗待:款待。6. 清坐:静静地坐着。7. 松韵:松树的声音。1. 晚徑:傍晚的小路。2. 雲深:雲霧濃重。3. 愛閒:喜歡清閒。4. 茶甌:茶杯。5. 祗待:款待。6. 清坐:靜靜地坐着。7. 松韻:松樹的聲音。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一个雨后傍晚的宁静景象,通过诗人与客人的互动,展现了一种超脱世俗的闲适生活态度。诗中‘茶瓯之外无祗待’一句,体现了诗人不拘小节、以茶待客的简朴情怀。‘清坐不言松韵寒’则表现了诗人与客人之间默契的宁静,以及对自然之美的深刻感悟。全诗语言朴实无华,意境深远,令人回味无穷。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了一個雨後傍晚的寧靜景象,通過詩人與客人的互動,展現了一種超脫世俗的閒適生活態度。詩中‘茶甌之外無祗待’一句,體現了詩人不拘小節、以茶待客的簡樸情懷。‘清坐不言松韻寒’則表現了詩人與客人之間默契的寧靜,以及對自然之美的深刻感悟。全詩語言樸實無華,意境深遠,令人回味無窮。