又和诸公作雪月歌 又和諸公作雪月歌
月观夜午雪观早，酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状，唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒，诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处，老骨槎牙倚枯树。
不知天下人，面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎，而况无风无味之钱神。
麾之门外，问诸水滨。
非我不与相比邻，渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人，当日人曾笑渠拙。
有酯不可无吾诗，无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾，付与万窃更相呼。
雪如琼瑶月如水，青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼，此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来，雪中与渠无适莫。
月觀夜午雪觀早，酒興崔嵬詩潦草。
梅花在傍具知狀，喚渠收拾秋崖藁。
月邊雪邊同一寒，詩成不許凡人看。
年年月寒雪寒處，老骨槎牙倚枯樹。
不知天下人，面有三寸塵。
政使書癡傳癖猶可憎，而況無風無味之錢神。
麾之門外，問諸水濱。
非我不與相比鄰，渠自胸次不我親。
千古萬古赤壁月，千古萬古剡溪雪。
天荒地老方可人，當日人曾笑渠拙。
有酯不可無吾詩，無月無雪無人知。
梅花亦不用收拾，付與萬竊更相呼。
雪如瓊瑤月如水，青山白髮時乎時。
有薇可羹螯可嚼，此味勿令兒輩覺。
四海諸公共往來，雪中與渠無適莫。
分享
译文
月亮看夜中午雪观早，酒起崔嵬诗潦草地。梅花在旁边详细了解情况，叫他收拾秋崖干草。月边下雪边同一冷，诗成不允许所有人看。年年月大雪寒冷地方，老骨头槎牙倚枯树。不知道天下的人，面有三寸尘。政使书呆子传癖还真讨厌，何况没有风没有味道的钱神。指挥的门外，问诸水边。不是我们不与他们邻居，他从胸前不我的父母。千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。天荒地老方可以人，当时人曾笑他笨。有酯不能没有我诗，无月无雪没有人知道。梅花也不用收拾，交给万我互相呼。雪如琼瑶月光如水，青山白发时机啊时机。有薇可以羹蟹可以嚼，这味道让他不要孩子这些感觉。四海各公共往来，雪中与他没有厚薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮看夜中午雪觀早，酒起崔嵬詩潦草地。梅花在旁邊詳細瞭解情況，叫他收拾秋崖乾草。月邊下雪邊同一冷，詩成不允許所有人看。年年月大雪寒冷地方，老骨頭槎牙倚枯樹。不知道天下的人，面有三寸塵。政使書呆子傳癖還真討厭，何況沒有風沒有味道的錢神。指揮的門外，問諸水邊。不是我們不與他們鄰居，他從胸前不我的父母。千古萬古赤壁月，千古萬古剡溪雪。天荒地老方可以人，當時人曾笑他笨。有酯不能沒有我詩，無月無雪沒有人知道。梅花也不用收拾，交給萬我互相呼。雪如瓊瑤月光如水，青山白髮時機啊時機。有薇可以羹蟹可以嚼，這味道讓他不要孩子這些感覺。四海各公共往來，雪中與他沒有厚薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过雪月景象，抒发了诗人方岳对人生、艺术和世态的感慨。诗中描绘了雪月之美，同时也反映了诗人孤独高洁的品格和对世俗的不屑。诗中的‘秋崖藁’指的是枯草，‘面有三寸尘’比喻世人的世俗之心，‘书痴传癖’形容对书籍的痴迷，‘无风无味之钱神’指的是金钱的虚幻和无聊，‘麾之门外’表示将世俗之物拒之门外，‘千古万古’强调了时间的永恒，‘天荒地老’形容事物之永恒，‘有薇可羹螯可嚼’则是对清苦生活的自得。全诗意境深远，语言质朴，表达了诗人超然物外的人生观。此詩通過雪月景象，抒發了詩人方岳對人生、藝術和世態的感慨。詩中描繪了雪月之美，同時也反映了詩人孤獨高潔的品格和對世俗的不屑。詩中的‘秋崖藁’指的是枯草，‘面有三寸塵’比喻世人的世俗之心，‘書癡傳癖’形容對書籍的癡迷，‘無風無味之錢神’指的是金錢的虛幻和無聊，‘麾之門外’表示將世俗之物拒之門外，‘千古萬古’強調了時間的永恆，‘天荒地老’形容事物之永恆，‘有薇可羹螯可嚼’則是對清苦生活的自得。全詩意境深遠，語言質樸，表達了詩人超然物外的人生觀。
赏析
月亮看夜中午雪观早，酒起崔嵬诗潦草地。梅花在旁边详细了解情况，叫他收拾秋崖干草。月边下雪边同一冷，诗成不允许所有人看。年年月大雪寒冷地方，老骨头槎牙倚枯树。不知道天下的人，面有三寸尘。政使书呆子传癖还真讨厌，何况没有风没有味道的钱神。指挥的门外，问诸水边。不是我们不与他们邻居，他从胸前不我的父母。千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。天荒地老方可以人，当时人曾笑他笨。有酯不能没有我诗，无月无雪没有人知道。梅花也不用收拾，交给万我互相呼。雪如琼瑶月光如水，青山白发时机啊时机。有薇可以羹蟹可以嚼，这味道让他不要孩子这些感觉。四海各公共往来，雪中与他没有厚薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮看夜中午雪觀早，酒起崔嵬詩潦草地。梅花在旁邊詳細瞭解情況，叫他收拾秋崖乾草。月邊下雪邊同一冷，詩成不允許所有人看。年年月大雪寒冷地方，老骨頭槎牙倚枯樹。不知道天下的人，面有三寸塵。政使書呆子傳癖還真討厭，何況沒有風沒有味道的錢神。指揮的門外，問諸水邊。不是我們不與他們鄰居，他從胸前不我的父母。千古萬古赤壁月，千古萬古剡溪雪。天荒地老方可以人，當時人曾笑他笨。有酯不能沒有我詩，無月無雪沒有人知道。梅花也不用收拾，交給萬我互相呼。雪如瓊瑤月光如水，青山白髮時機啊時機。有薇可以羹蟹可以嚼，這味道讓他不要孩子這些感覺。四海各公共往來，雪中與他沒有厚薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考