用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 用王侍郎韻寄題醫僧道森藥山閣
蚁蛭侯王空培𪣻,大千世界无何有。
痴儿不省芭蕉身,持与冰霜斗长久。
三生慈悯鱼十千,却来世间吁可怜。
一百四病更相缠,纵有佛力难言诠。
不如一念圆觉净,四大乾坤无可病。
云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛。
蟻蛭侯王空培塿,大千世界無何有。
癡兒不省芭蕉身,持與冰霜鬥長久。
三生慈憫魚十千,卻來世間籲可憐。
一百四病更相纏,縱有佛力難言詮。
不如一念圓覺淨,四大乾坤無可病。
雲根靈草自春風,夜立齊腰山雪盛。
分享
译文
蚂蚁和蚋空自堆积,广阔的世界并无什么特别。痴儿不知芭蕉的真实身份,却与冰霜争斗长久。三生慈悲救了鱼儿千万条,却来到世间叹息可悲。一百四病相互缠绕,即使有佛力也难以言说。不如一念之间达到圆满清净,四大皆空,无病无灾。云根灵草在春风中生长,夜晚站立时身高与山雪齐平。螞蟻和蚋空自堆積,廣闊的世界並無什麼特別。癡兒不知芭蕉的真實身份,卻與冰霜爭鬥長久。三生慈悲救了魚兒千萬條,卻來到世間嘆息可悲。一百四病相互纏繞,即使有佛力也難以言說。不如一念之間達到圓滿清淨,四大皆空,無病無災。雲根靈草在春風中生長,夜晚站立時身高與山雪齊平。
注释
培𪣻:堆积。大千世界:佛教用语,指广大无边的世界。芭蕉:比喻世间的事物。冰霜:比喻严酷的环境。三生:佛教用语,指过去、现在、未来三世。鱼十千:比喻无数的鱼。一百四病:指人身上的各种疾病。圆觉净:佛教用语,指达到圆满的觉悟和清净。四大:佛教用语,指地、水、火、风四大元素。乾坤:指天地。云根灵草:指生长在云雾缭绕的山崖上的灵草。培塿:堆積。大千世界:佛教用語,指廣大無邊的世界。芭蕉:比喻世間的事物。冰霜:比喻嚴酷的環境。三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。魚十千:比喻無數的魚。一百四病:指人身上的各種疾病。圓覺淨:佛教用語,指達到圓滿的覺悟和清淨。四大:佛教用語,指地、水、火、風四大元素。乾坤:指天地。雲根靈草:指生長在雲霧繚繞的山崖上的靈草。
赏析
方岳的这首诗通过对医僧道森药山阁的描绘,表达了作者对人生苦难的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对佛教思想的深刻理解和对生命哲理的深刻洞察。方岳的這首詩通過對醫僧道森藥山閣的描繪,表達了作者對人生苦難的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對佛教思想的深刻理解和對生命哲理的深刻洞察。