以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗其三以嗜酒愛風竹卜居此林泉爲韻作十小詩其三

yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bo jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī qí sān

fāng yuè · sòng

事shì有yǒu俄é顷qǐng间jiān，遗yí臭chòu及jí万wàn代dài。

吾wú观guān于yú斯sī人rén，不bù过guò一yī字zì爱ài。

事有俄顷间，遗臭及万代。

吾观于斯人，不过一字爱。

事有俄頃間，遺臭及萬代。

吾觀於斯人，不過一字愛。

译文

事情有时转瞬即逝，恶名却能流传万代。我看这些人，不过是因为一个字的爱。事情有時轉瞬即逝，惡名卻能流傳萬代。我看這些人，不過是因爲一個字的愛。

俄顷：极短的时间。遗臭：留下恶名。斯人：这些人。一字：指嗜酒、爱风竹。俄頃：極短的時間。遺臭：留下惡名。斯人：這些人。一字：指嗜酒、愛風竹。

此诗以简洁的语言，表达了作者对事物瞬息万变的感慨，以及对人们因一时之爱而留下的恶名的深刻认识。此詩以簡潔的語言，表達了作者對事物瞬息萬變的感慨，以及對人們因一時之愛而留下的惡名的深刻認識。